英语习语的语篇功能.PDF

21 11 2006 11 Vol. 21 No. 11 Journal of Xuzhou Institute of ech nology NOV. 2006 李明明 (上海商学院,　上海　200235) 　　【　】　英语习语在语篇中有着不容忽视的篇章组篇功能以及衔接功能。 其篇章组篇功能 体现在对信息的预示;衔接功能 应在表示添加补充、转折对比,阐述总结,加强语气,因果分析以 及时间关系。 【】　英语习语;语篇功能;篇章组篇;衔接 【】　 313. 3　【】 【】1673-0704( 2006) 11-0029-04 H A 　　,, 。 。, , ,,, 、、,, 。 , 、 。 , ,, 、。 、,、。 、 。 idiom、、、 , 。 idiom。 , , idiom 。 。 idiom ,。 ( ,、 ) ,。 、。《》 id- 、、 iom“, 。 。” : ( C. Fernando): (pure ( 1) he Old Greek tragedies warn us that idioms) , ( semi- idioms)(literal when hubris rises, nemesis falls. I was no excep- idioms)。, tion to the rule My universe crashed with great. ( ideational idioms) suddenness. It began when three members of my (interpersonal idioms) ( relational immediate died. hen a friend whom I loved very idioms)。 ( Halliday) much died suddenly of a burst of appendix while 。 camping alone in the woods. he scenery of the off ,