动物科技特论讲义-李德南.ppt

? 時代雜誌TIME 也用此一格式 標題的寫法，過去各式各樣都有，有全部大寫的。 有些標題之中，只有主要字的第一字母大寫，這種格式風行一時。 不過，現在的科學刊物，尤其是農業學報，已改採第一字母大寫，其餘都小寫的格式。 ? 文章的標題、請帖、招牌的文字，雖然是連續性，但排成兩三行而須換行的時候，要注意把 on, and, the 這一類「虛字」排在行尾，不能放在行首。 薛楷莉親筆函也把頓號用在英文中， 使人難以相信她是美國的新聞碩士 ? 現在來談破折號 （dash）和連字符（hyphen）的 問題：破折號長，連字符短。破折號用於引申，和說 明範圍；連字符是把兩個字連起來，成為新的意思。 此句用了一對破折號，來說明此機構由誰出資組成。 連字符（hyphen） 此句也用了一對破折號， 作用相同。 ? 台灣的文件、出版物，對破折號、連字符完全無知，甚至以連字符取代破折號，反正就是一橫。 ? 箭頭所指應為破折號，表示百分比的範圍，用連字符是不正確的。但因鍵盤無破折號，解決的方法是用兩小橫﹙--﹚ 代替一長橫﹙—﹚。 ? 論文報告中提到「某某等」人，這個「等」字，用簡寫的拉丁文 et al. 表示。這兩個字很有講究，第一個字 et 後面不加點，第二個字 al 後面加點，成為 et al.。下面國內兩篇報告的用法都不正確，上面那篇兩字都加點，下面兩字都不加點。 兩字都加點 兩字都不加