附录四 谁颠覆我们的语言.docVIP

附录四 谁颠覆了我们的语言 作者：强婷 身边的人反映最近有越来越多的语言已经听不懂了！BT是什么？CBA又是什么……我们说了几十年的语言一夜之间被篡位夺权，颜面尽失。很大程度上，是网络语言和短信语言扮演了这个“罪魁祸首”的角色。它们伴着网络的出现，以排山倒海之势袭来，冲击着也颠覆着我们的汉语习惯，甚至是我们的思维。也许你不喜欢不接受这种方式，但是，更多的人乐于接受、使用、光大和更新这种新语言。在这个网语时代和短信时代，做一个自由游弋的说话族，多爽！ 网语扫盲班 在正式阅读本版文章之前，请认真翻译以下对话，共１６个语言点１６分。如果你的分数不足１０分，也就是连及格都不到，那么，很不幸！在网语时代，你已经被叫出局了。（正确答案见本版） 题目：你表酱紫ＰＭＰ，真是ＭＰＪ、ＦＢ分子。７４５６！ 倒ｉｎｇ。８１４７，偶只是粉想让你开心。而且你长的真的好康。 又ＬＳ，你ＳＭ啊。 活活。放心又不是ＳＬ拉，我还有事，３１６６拉。 做过这道习题，如果你已经“出局”，那么赶快恶补一下，还有机会跟上网语时代的大部队。 １．请参照最新版的《中国网络语言词典》恶补一下！ ２．去猫扑等大型论坛或聊天室或ＢＢＳ里泡上几天几夜，甘心以菜鸟身份求教。 ３．参加网语班，进行扫盲、强化和冲刺。 首先，你要通晓网络上流行的各种符号和常用语言，这是你成为网络分子的第一步。 抛砖、拍砖头、踢一脚：跟帖含提意见之意。 闪：离开 纯净水或水蒸气：无任何内容的灌水。 弓虽：强的缩写！感叹词！ 口合：哈哈。 ＰＦ：佩服。 ＰＰ：请批评指正； 很Ｓ：很拐弯抹角。 ＲＹ：人妖，网络上很流行的词汇，含称赞、讽刺等多重的意思。 很多词语已经衍生了很多意思，在使用时请根据上下文和情境自行掌握。 ＢＴ：流鼻涕、变态、凶残。 ８７４：某人８７４了，翻译为某人爸被气死了，意指某人极端的气愤。 ４１９：一夜情。常见于网络征友。该词起源于Ｆｏｒ ｏｎｅ ｎｉｇｈｔ这个英文短语，因每个单词的第一个字母分别与数词“ｆｏｕｒ”、“ｏｎｅ”、“ｎｉｎｅ”相同，遂以４１９借指一夜情。 ９４９４：就是！就是！ ｔｈ：土豪。游戏中的常用语 ｊｓ：奸商。游戏中的常用语 ｔａｘｉ：太可惜。 ｆｔｆａｉｎｔ的缩写：晕 Ｓｉｇｈ：一声叹息。 ＳＰＰ：很俗。 Ｓｉｃｋ：谎称有病而泡病假的人。 ＢＷＭ：长舌妇女。（Ｂｉｇ　ＭｏｕｔｈＷｏｍａｎ） 洗眼睛：看电影。 了改：了解。 监介：尴尬。 跌股：没面子。 给你彩色笔：给你点颜色瞧瞧。 分析：谐音型、缩写型、引申型、互译型……其实规律不是没有，但也不能完全相信，最好是“好好学习，天天向上。”学会了第一步的标准除了掌握所有常识还要学会推理：知道了酱紫是“这样子”，那么也要知道“酿紫”是“那样子”；知道了ＬＧ是老公，也该知道ＬＰ是老婆。 这样在被人叫做“史努比的弟弟”（ｓｔｕｐｉｄ指愚蠢）的时候，你就不会傻笑了。没准，还能反讽一句：“你是ＢＭＷ（长舌妇）啊！” 网语突破班 要深谙网语之道，就得跟这些代言人哥哥姐姐（ｇｇ、ｊｊ）多学学，领悟一下网语精神。 网语形象代言人一：歌手王菲 网语精神：简约、时尚 代表语言： 语沟：语言的沟通出现了问题，语沟也就出现了，所以演唱会上我只唱不说。 旋木：旋转的木马，简化而来更添浪漫。 美错：错误也可以是美丽的。 阳宝：阳光宝贝。 夜妆：夜上浓妆。 网上签名档及流行语案例： “人生”就是——下课啦，放学啦，放假啦，毕业啦，混够啦，老啦，后悔啦，死啦！ 我偷偷的把他偷了。 那天见到一女老太太。 哟，你瞧蓝天真绿啊 粉子：北京宝贝、上海宝贝、深圳宝贝等一片式“宝贝”过去，成都打出了“粉子”的旗号，美女如粉，贴切！ 内分泌：作家余华管那些下半身写作者叫“内分泌”描写。 胡椒面：美女就像胡椒面，哪里不旺就洒一点。一名中国居民评价美女促销。 现货：现在，抢手的中年男士从王老五变成了人人都要第一时间得到的“现货”。 五官端正：手不伸、腿不懒、耳不偏、嘴不谗、眼不花。“五官端正”成为百姓对新时代公仆的要求。 发行日期：深圳某帅哥娶了一年迈富婆，他的解释是：人想用钞票时，不会看它的发行日期。 审美疲劳：如果你已经厌倦，用这个优美的词汇可以传达出更多的意义。 网络形像代言人