2017年第4号（总第175号）河南省审计厅关于开封SOS儿童.docVIP

PAGE 2 河 南 省 审 计 厅 Henan Provincial Audit Office of the People’s Republic of China 审 计 报 告 Audit Report 豫审外报〔2017〕23号 HPAO Report〔2017〕No.23 项目名称：中国开封SOS儿童村项目 Project Name:SOS-Children’s Village Kaifeng ,China Project 项目执行单位：中国开封SOS儿童村 Project Entity: SOS-Children’s Village Kaifeng , China 　 会计年度：2016年 Accounting Year: 2016 目 录 CONTENTS 审计师意见 Auditor’s Opinion 1-2 审计范围 Scope of Audit 3-4 陈述函 Confirmation Letter 5-6 财务报表 Financial Statement 资产负债表 Balance Sheet 7 现金收支明细表 Statement of cash receipt and disbursement 8 经费支出明细表 Statement of Running cost9 利润表 Income Statement10 财务报表说明 Notes to Financial Statement 11-14 管理意见书 Management Letter 15-17 对管理意见书的复函 Reply to the Management Letter18-19 PAGE 1 审 计 师 意 见 开封SOS儿童村: 我们审查了你村2016年度资产负债表、经费支出明细表、现金收支明细表、利润表。编制财务报表是你村的责任，我们的责任是根据我们的审计对财务报表发表意见。 我们的审计是按照中国的审计规定进行的。规定要求我们计划并实施审计，以保证财务报表没有重大误报。我们的审计包括抽查会计记录，审核资金来源和运用，以及在当时情况下，我们认为有必要采用的其他审计程序。 我们认为，上述财务报表和所附说明公正地反映了你村2016年度的财务状况，符合一般公认的会计原则和国际SOS儿童村组织总部的规定和要求。 此外，我们对所附补充资料的审计采用了与基本财务报表相同的程序，我们认为补充资料的表述是公允的。 河南省审计厅 2017年3月30日 地址：中国·郑州 纬二路27号 邮编：450003 电话（传真）：（0371 AUDITORS OPINION SOS-Children’s Village Kaifeng, China: We have examined Balance Sheet, Detailed Statement of Expenditure, detailed Statement of Cash, income Statement of your village as of December 31, 2016 for the year then ended. These financial statements　are responsibility of your Village, and our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit. Our examination was conducted in accordance with the auditing regulation of China, which requires that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial　statements are free of material misstate