测试你的扶轮知识.ppt

測試你的扶輪知識Test Your Rotary Knowledge —並瞭解更多有關扶輪第一世紀的服務— and learn more about Rotary’s  first century of service ROTARY INTERNATIONAL 國際扶輪第3520地區前總監PDG DENS翻譯 ROTARY INTERNATIONAL * ROTARY INTERNATIONAL 國際扶輪第3520地區前總監PDG DENS翻譯 * ROTARY INTERNATIONAL 國際扶輪第3520地區前總監PDG DENS翻譯 “If I can in truth be called the architect, ______ can with equal truth be called the builder of Rotary International.” — Paul P. Harris To whom was Paul Harris referring in this quote? 〝如果我真的夠稱作建築師的話，同樣的 也夠稱作國際扶輪的建造者。 〞 保羅?哈理斯說 保羅?哈理斯在這段引語中所提到的是誰? Chesley Perry, who served as the first general secretary of Rotary International from 1910 until his retirement in 1942. Chesley Perry， 從1910至1942年退休 他擔任國際扶輪的第一位秘書長。 What Rotary memorabilia is planted on the Moon’s surface? 在月亮的表面上插上了什麼扶輪的紀念物？ 四大考驗胸針 A Four-Way Test pin delivered by U.S. astronaut Buzz Aldrin of the Rotary Club of Space Center (Houston), Texas, USA. His fellow astronaut and club member Frank Borman took a club banner on his orbit of the Moon. 是由美國德州休斯頓太空中心扶輪社的太空人Buzz Aldrin所運送的。 他太空人伙伴與扶輪社員Frank Borman也於月球航程中攜帶了一面扶輪社旗。 Hint: Like the leaves in autumn, they change color every year. What tradition began in 1984 when Carlos Canseco was RI president? 在1984年國際扶輪社長Carlos Canseco開始了什麼傳統？ 暗示：像秋天的葉子一樣，他們每年改變顏色。 The color remains a highly guarded secret until the International Assembly, when the jackets are presented to incoming district governors. 總監當選人夾克 District governor-elect jackets 該顏色是保持極高度的機密直至國際講習會，那時才將該夾克向下屆地區總監展示。 Which of the following was not one of the original four founding members of Rotary? Paul Harris Gustavus Loehr Harry Ruggles Silvester Schiele Hiram E. Shorey 下面中的哪一個不是四位扶輪創始社員其中的一位？ Harry Ruggles, sometimes known as the “fifth Rotarian,” attended the second Rotary club meeting, held in Paul Harris’s law office. Ruggles is credited with launching the Rotary tradition of group singing at meetings. Harry Ruggles， 有時被認為是〝第五位扶輪社員〞，他出席了在保羅?哈理斯律師事務所舉行第二次的扶輪社例會。 Ruggles有於例會中發動扶輪傳統集體歌唱的功勞。 What do the fo