也斯文学滋味.docxVIP

也斯的文學滋味 「一個沒有歷史視野的城市，只會變得短視及功利」 CTL5723 中文創意寫作專題 香港本土作家 也斯畢生的作品都在追問：「香港何為？」(廖偉棠)   包含兩層意義： 「香港是什麼？」/「香港文學是什麼？」 「香港能做什麼？」/「香港文學能做什麼？」 也斯生平簡介 1949 年：出生，祖籍廣東新會，原名梁秉鈞 1969 年：浸會學院英文系畢業；任專欄作家、中學教師 1970 年代：參與編輯《中國學生周報》； 1972 年：和朋友合辦《四季》雜誌，第一期試作馬奎斯專輯 「我們在香港比較早接觸這些東西，也很想借鑒這種有熱情也有藝術性、社會關懷的文學。」 1978 年：出版第一本小說集《養龍人師門》，嘗試用魔幻寫實手法寫香港的都市面貌，以及成名代表作詩集《雷聲與蟬鳴》；同年赴美深造 也斯生平簡介 1980 年代：78 至 84 年於美國深造留學期間，發現比較文學涉及面很廣，跟哲學、歷史、藝術、電影等都有關係，而這些正跟他以前的工作緊密相關。 「我在美國的時候，也修讀了很多電影課，以前用電影教書的時候，學生就比較容易進入它的世界，可以通過電影再介紹他們去看文學的作品，講理論的東西。」 1984 年：獲加州大學聖地牙哥分校比較文學博士學位。返港後於香港大學任教比較文學 1985 年：出版《游詩》 1989 年：獲邀為駐柏林作家，見證東西德統一 1990 年代：與攝影師李家昇合作推出《詩與攝影》（1990）出版詩作《游離的詩》（1995）、《半途：梁秉鈞詩選》（1995） 1998 年：任香港嶺南大學比較文學系講座教授 也斯生平簡介 2006 年：獲頒紫荊榮譽勳章 2009 年：出版小說《後殖民食物與愛情》；診斷患上肺癌 2010 年：獲香港藝術家年獎 2011 年：出版《人間滋味》、主編《香港當代作家作品合集選》 2012 年：出版小說《後殖民食物與愛情》修訂版； 獲選香港書展年度作家； 獲誠品書店選為香港十大作家之一 2013 年 1 月 5 日：於仁安醫院病逝，享年 63 歲 也斯文學歷程 就讀浸會大學英文系時，開始研究現代詩。 「當時我很想理解外國的文學思潮。1960年代是一個壓抑又躁動的年代，法國、美國有學生運動，中國內地有『文化大革命』。香港正邁向現代化，東西文化互相衝擊。我在這都市成長，遇到的新事物想尋找對應的寫法。但是『五四文學』很少寫到這種城市，所以我向法國、東歐、拉丁美洲的文學尋找參照。」 也斯的兩大創作泉源 ── 翻譯和閱讀 翻譯過聶魯達（Pablo Neruda）的詩、尤金‧奧尼爾（Eugene ONeill）的劇作、波蘭文學、詩人歌手卜‧狄倫（Bob Dylan）和鍾妮‧米曹（Joni Mitchell）的作品、史耐德（Gary Snyder）的詩文等 70 年代在台灣出版《當代法國短篇小說選》（1970）、《美國地下文學選》（1971）、《當代拉丁美洲小說選》（1972）等書 也斯文學歷程 各種新穎寫作手法 (如魔幻現實主義小說)，都在模塑也斯自己創作的小說，再而為香港小說界引入現代的新面貌 浸會大學畢業後，輾轉任職多間報館，熟悉香港草根階層的生活，認識了許多傳媒界、藝術界的朋友 前後寫了八年專欄，內容涉及書評、影評、藝術評論。 「當時電影對我們的衝擊也很大，有些時候，我是通過看電影，才發現了不同的歐美文學。所以，電影給我帶來一些不同的啟發、不同的敍事方法，對我寫詩和小說也有影響。」 也斯文學特色 跨界性 「對話王」 喜歡跨界對話的文化工作者，常常跟不同界別的藝術工作者合作 打破文學框架與界限 讓文學與繪畫、攝影、現代舞、裝置藝術、時裝、音樂、電影等不同媒界互相輝映， 在「跨界合作」的過程中，孜孜不倦的尋求既艱難又刺激的「對話」 在也斯眼中，現代世界並不是非黑即白，日常生活中複雜的灰色肌理，才是常情 也斯文學特色 邊緣性 他的散文和小說，永遠把香港本土置於一種心靈的國際版圖之中，敘述的方式就是遊蕩和流浪 (李歐梵稱之為「國際性」(cosmopolitanism)) 好像把波特萊爾（Baudelaire） 的「都市漫遊者」（flaneur）化為香港人── 亦是也斯的自畫像 個人經驗以及普遍世態的結合化成獨特的文學況味 With no respect for different developments, how can one trace the past? With no understanding of the absent, how can one imagine, a whole fish? 也斯文學特色 青年時創作的散文《灰鴿早晨的話》(1972) (台灣幼獅出版社) 四十年後改名為《灰鴿試飛：香港筆記》