康复医学-中国医科大学.ppt

康 复 医 学 中国医科大学康复医学中心 张志强 第一章???康复医学概论 第一节? 康复概述 一、康复的定义 康复一词，译自英语Rehabilitation。 是由词头re、词干habilis和词尾ation， 合成而成的。其中re-是重新的意思， habilis是使得到能力或适应的意思， ation是行为状态的结果。因此 rahabilitation是重新得到能力或适 应正常社会生活的意思。康复用于 现代医学领域，主要是指身心功能、 职业能力、社会生活能力的恢复。 其后，世界卫生组织（WHO）医疗 康复专家委员会（1969）对康复的定 义作了如下说明：“康复是指综合地和 协调地应用医学的社会的、教育的和 职业的措施，对患者进行训练和再训 练使其能力达到尽可能高的水平。 经过数10年的发展康复的目的更加明 确，即所谓重返社会。因此，1981年 WHO医疗康复专家委员会又把康复定义 为：“康复是指应用各种有用的措施以 减轻残疾的影响和使残疾人重返社会。 二 、康复≠恢复 在我国语言中康复(Rehabilitation)与疾 病后的恢复(Recovery)是同义的， Recovery一般是指患病后健康水平下降，治疗和休息后健康恢复到病前水平，亦即达到了100%的恢复。但 Rehabilitation所指的康复却是指伤病后 健康水平