《歌剧魅影The phantom of the opera》歌词中英双语版.docVIP

[键入文字]THE PHANTOM OF THE OPERA[ PAGE 1 THE PHANTOM OF THE OPERA 《歌剧魅影》 巴黎 1905 歌剧院舞台 Sold! Your number, sir? 成交，先生，请告诉我您的号码 Thank you. 谢谢 女士们先生们，接下来是第663号拍卖品 Lot 663, then. Ladies and gentlemen, a poster for this houses production of Hannibal by Chalumeau. 曾在本剧院上演过的夏拉莫的歌剧《汉尼拔》的海报 Showing here. 请看 Do I have 10 francs? 十法郎起价如何？ Five, then? Five I am bid. 那就五法郎起价 有人出五法郎吗？ Six? Six. Do I see seven? Seven. 六法郎，六法郎，有人出七法郎吗？七法郎 Against you, sir, seven. Eight? Eight. 有人加到七法郎，先生 Eight once. 八法郎，八法郎，八法郎一次 Selling twice. 八法郎两次 Sold, to Raoul, Vicomte de Chagny. 成交，由拉乌尔，夏尼伯爵得标 Thank you very much. 谢谢各位 Lot 664. Ladies and gentlemen, 女士们先生们，接下来是第664件拍卖品 a wooden pistol and three human skulls 木製手枪和三个颅骨 from the 1831 production of Robert le Diable by Meyerbeer. 是1831年梅耶贝尔的歌剧《恶魔罗勃》的道具 Ten francs for this. 十法郎起价 Ten, thank you. 有人出十法郎，谢谢 Ten I am bid. 现在出价十法郎 Ten francs still. 仍然是十法郎 Fifteen, thank you, sir. 有人出十五法郎，谢谢 Fifteen I am bid. 现在出价十五法郎 Going for 15. 十五法郎成交 Your number, sir? Thank you. 先生，您的号码？谢谢 Lot 665. Ladies and gentlemen, 接下来，第665件拍卖品 女士们先生们 a papier-maché musical box in the shape of a barrel organ. 一个硬纸制的手摇式音乐盒 Attached, the figure of a monkey in Persian robes, playing the cymbals. 上面有一隻穿著波斯长袍敲钹的猴子 This item, discovered in the vaults of the theatre, 这件拍卖品在本剧院的地窖里被找到 still in working order, ladies and gentlemen. 仍然完好无损，各位女士各位先生 Showing here. 请看实物 May I commence at 20 francs? 起价为二十法郎 Oh, come, come, ladies and gentlemen. Fifteen, then? 女士们先生们，十五法郎呢？ Fifteen I am bid. Thank you very much. 有人出十五法郎，谢谢 Yes, 20 from you, sir. Thank you very much. 这位先生出二十法郎，十分感谢 - Twenty-five. - Twenty-five on my right. - 二十五法郎 - 目前出价二十五法郎 Thank you, madam. 谢谢您夫人 Twenty-five I am bid. 二十五法郎 Thirty? 30. 现在竞价三十法郎？ Selling at 30 francs, then. 三十法郎准备售出 Thirty once, 30 twice... 三十法郎一次，三十法郎两次 Sold for 30 francs 成交，三十法郎 to the Vicomte de Chagny. 夏尼伯爵得标 Thank you very much, sir. 谢谢您，先生 每一个细节都如同她的描述...，? A collectors piece indeed 她时常提起你，我的朋友，? Every detail exactly as she said 提起你那天鹅绒的内衬和铅