不可或缺的魔鬼——试析歌德《浮士德》中的靡菲斯特.docVIP

不可或缺的魔鬼——试析歌德《浮士德》中的靡菲斯特 硕士学位论文 THESIS OF MASTER DEGREE论文题目:不可或缺的魔鬼 ?? 试析歌德《浮士德》中的靡菲斯特(英文): Nowendiges ?bel???ber Mephistopheles in Goethes Faust 作 者: 张晶晶 指导教师: 赵蕾莲 副教授 2007年 5月 22日 论文题目:(中文) 不可或缺的魔鬼 ?试析歌德《浮士德》中的靡菲斯特(外文) Notwendiges ?bel ??ber Mephistopheles in Goethes Faust 所在院、系、所 : 外国语学院德语系 专 专 业 、 名 、 称 : 德语语言文学 指专导专教专师姓专名、职专称 : 赵蕾莲副教授 论文主题词: 靡菲斯特;浮士德;魔鬼 学专习专期专限 : 2005 年 9 月至 2007 年 7 月 论文提交时间: 2007 年 5 月 10 日ii 独 创 性 声 明 本人郑重声明:所呈交的论文是我个人在导师指导下进行的研 究工作及取得的研究成果。尽我所知,除了文中特别加以标注和致 谢的地方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写的研究成果,也 不包含为获得中国人民大学或其他教育机构的学位或证书所使用过 的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献已在论文中 作了明确地说明并表示了谢意。 签名:张晶晶 日期:2007 年 5 月 10 日 关于论文使用授权的说明 本人完全了解中国人民大学有关保留、使用学位论文的规定, 即:学校有权保留送交论文的复印件,允许论文被查阅和借阅;学 校可以公布论文的全部或部分内容,可以采用影印、缩印或其他复 制手段保存论文。 签名:张晶晶 导师签名: 日期:2007年 5月 10日 iii 内容摘要 《浮士德》是歌德花了近六十年的时间创作完成的一部伟大诗剧,是人类 非常珍贵的文化财产。一百多年以来,世界各国的研究者从各种角度对这部作 品进行了深入的研究,中国的学者们在此方面也已取得丰硕的成果。尤其是对 浮士德的拼搏精神的研究,在我国起到了很大的现实作用。但笔者注意到,目 前我国对于《浮士德》的研究工作大多针对主人公浮士德,而对于诗剧中的另 外一个重要角色,即魔鬼靡菲斯特的研究还很少。 靡菲斯特代表着否定的精神,是“恶”的化身。他蔑视嘲讽人类的拼搏精 神,麻木不仁,视破坏为己任,希望黑暗战胜光明。在《浮士德》中,歌德把 这样一个抽象的魔鬼形象具体化,赋予他人性和复杂的性格特征。于是,呈现 在我们面前的不再是一个单纯的黑暗使者,而是一个有着思想和鲜活个性,本 身充满矛盾的角色。他试图摧毁一切美好事物,对人类的苦难极度冷漠,让人 憎恶得咬牙切齿,时而又体现出人性化的一面;他精明狡猾、阅历丰富,几乎 洞悉人间一切,却永远不理解人世间的爱情和真正的美;他善于思辨,喜欢讽 刺,甚至不惜对自己进行彻底的嘲讽;他风趣,常让人忍俊不禁。在靡菲斯特 的身上,尤其在他与浮士德的关系中体现了“善”与“恶”的辨证关系。虽然 他自诩“恶”的代表,却总是无意识地推动“善”的发展,在上帝对世界的创 造中起着重要的作用。 本文采用辨证的方法对靡菲斯特进行分析。不是单纯地把他看作一个抽象 的“恶”的精神,而是一个具有复杂性格特征的角色。笔者希望通过本文引起 更多人对于靡菲斯特的兴趣,以使我们更深入、更全面地理解《浮士德》。 本文的重点是通过分析靡菲斯特复杂的性格特征来探究他的本质。在这一 部分,首先要对魔鬼的“自我介绍” ,即他对自己的定义,进行深入解释。此处 必须认识“善”与“恶”;“创造”与“破坏”;“光明”与“黑暗”之间的辨证 关系,才能正确看待魔鬼的本质。然后将分析靡菲斯特的权力和知识领域,他 每次登场所采用的伪装及其不同的意义,还有他的冷酷和麻木不仁。 接下来的两个部分将分别探讨靡菲斯特与上帝和与浮士德的关系,因为这 两层关系是串联起整部作品的纽带,并且在上帝、人、魔鬼间的关系中,体现 了深刻的哲学和宗教思想。这一部分将主要表达三个观点:第一,虽然靡菲斯 特一贯否定上帝的创造,认为黑暗终将战胜光明,但是他本身也是上帝造物的 一部分;第二,靡菲斯特在与浮士德缔约时,自愿做他的“奴仆” ,承认浮士德 是“主人” 。但是随着故事情节的发展,浮士德越来越离不开靡菲斯特,从而导 致二者的关系向相反的方向发展; 第三,靡菲斯特是存在于浮士德性格里黑暗 iv 邪恶的那一部分。 接下来将研究靡菲斯特的语言。辛辣的讽刺、尖酸的嘲弄属于这个魔鬼的 本性。而在他玩世不恭的话语中,我们可以看到他洞悉一切的智慧。另外,他 也时常有幽默的语句。靡菲斯特的语言特征非常鲜明,他的诗句很随