老舍作品幽默语言艺术及内涵探析.pdfVIP

2009/3 老舍作品幽默语言艺术及内涵探析 李春林 朱卫国 老舍是一位极具鲜明创作个性，艺术风格十分独特的 舍很大冲击。威尔斯、康拉德、梅瑞狄斯、狄更斯占去了 作家, 幽默始终是老舍最重要的创作风格之一。老舍心目 他许多时间，因此老舍的作品中明显地留有英国文学特别 中理想的幽默是要么痛快的大笑,要么痛快的大哭，他反对 是狄更斯、康拉德影响的痕迹。 含着泪的笑。在文学创作中,一般来说,幽默是艺术作品的 表现形式和手段，但是对于老舍来说,幽默是他的一种人生 二、老舍作品幽默艺术技巧分析 态度和对文学创作的一种追求,是他观察社会、表现人生的 主观心理定式。他的幽默艺术,是以他的幽默人格为主体。 老舍语言的幽默艺术风格主要体现在语言手段上,通 在老舍作品中,没有贵族,也没有英雄、美人等浪漫的人物, 过各种修辞方法的创造性运用,通过语音、文字、词汇、句 他们的可笑既真实而又熟悉,可正是这些平凡的人物创造着 子、标点等语言要素的变异使用来体现的。 历史，改变着社会，决定着中国历史发展的未来。 1. 比喻和夸张修辞手法的巧妙应用 比喻是最常见的一种修辞格，也是文学作品中运用最 一、老舍作品幽默特质成因溯源 多的一种修辞手法。比喻是生活知识的精巧联想。在生活 中需要仔细的观察、广泛的注意。老舍深厚的生活积累和 首先，家庭生活环境的特殊性及其有别于常人的生活 奇特的艺术想象使得他的比喻通俗、丰富而又奇特巧妙。 经历，是老舍作品幽默特质形成的实践根源。老舍出生在 他常常把两个毫不相干的事物联系在一起,在读者的不设防 一个普通的满族护军家庭，家境贫寒。因为贫穷，他比实 中造成诙谐幽默的效果。老舍的比喻不仅生动形象,还含义 际年龄提前地进入中年人的阶段,对生活抱着笑的哲人的态 隽永,通过他的深刻洞察和开掘剖析,比喻常常成为极具哲 度，形成和颜悦色、心宽气朗、一视同仁的好笑的心态。 理的名言警句。老舍的比喻非常奇特，其喻体通常为读者 他生活在20世纪初叶,辛亥革命推翻了清王朝腐朽的统治, 不曾预料或难以想到的东西,其本体却又常常是那些严肃而 五四运动打乱了两千年来的老规矩,因循守旧的传统文化意 又不可亵渎的人和事物。另外，夸张是老舍另一犀利的幽 识被摧毁了。他熟悉北平的风土人情、中下层市民乃至三 默武器，违逻辑语言手法在老舍笔下很常见。老舍不仅仅 教九流的心理状态。老舍的性格不仅是形成他幽默作家的 从自身的角度考虑语言的工具性、言语的情境性,也从读者 原因之一，也在一定程度上影响了他的幽默风格。这就是 的角度尽力使其平民化、多样化。语言平凡质朴却又多姿 家庭环境的特殊性及老舍有别于常人的经历，对老舍作品 多彩,不同的读者可以从中领略不同的幽默。总之，老舍利 幽默艺术风格的影响。 用他深厚的生活积累和雄浑的语言功底以及对幽默的深刻 其次，继承中国传统文学底蕴及汲取国外文学滋养， 把握,再运用各种语言技巧、修辞手法来创造幽默的。 是老舍作品幽默特质形成的文化根源。在中国的文学长河 2. 用语言要素的变异手法，创造幽默的效果 中，幽默文学虽然没有占据绝对地位，但却也如一脉清流