试论现代汉语虚词“的”.docVIP

PAGE PAGE 30 浅论现代汉语虚词“的” 摘 要 语言是人类最重要的交际工具，现代汉语虚词作为语言的重要组成部分，在交际和运用中起着至关重要的作用，其中“的”的作用更是不可或缺的。对它进行研究要从宏观和微观两个方面进行关照，宏观方面：重点着眼于探讨其古今演变及各个时段的研究现状；微观方面：侧重于“的”字短语的研究，利用“三个平面”的语法理论，从语法、语义和语用三个方面加以论述。 关键词 演变；语法；语义；语用 据现代汉语汉字的使用情况统计，我们发现“的”是使用频率最高的汉字，其使用频率为90﹪以上，关于这样一个高频汉字，语法学界关于它的单方面的论述已经很多，诸如：语法、语义等方面，但是对于它的各个方面并没有一个系统的研究，尤其是语用方面，涉及的更少，本文将系统的对这一虚词进行论述，并填补语用方面研究的不足。 一、“的”字的古今演变 在这部分我们将探索“的”字的起源，并就各个时段的用法进行简单的分析，从而使我们能够对它有全面的了解。 翻开近代汉语的有关资料我们就会发现，近代汉语中的结构助词并没有“的”，而是有“底”，且“底”也只是近代汉语中新产生的结构助词。现有的资料显示，唐代起“底”就已经出现，但使用的数量不多，例如： 定知帷帽底，仪容似大哥。（朝野佥载，太平广记，卷二五四） 湜惊美久云，谓同官曰：“知无？张底乃我辈一般人，此终是其坐处”（刘餗《隋唐嘉话》） 例1中的“帷帽底”即带帷帽底，等同于现代汉语中的“名词+的”类的“的”字短语。例2中的“张底”即“姓张的”。 由于唐代“底”字用例太少，显然不足以窥见其功能、用法。到晚唐五代时，其使用数量明显增多，主要以两种文献为主，即《敦煌变文集》和《祖堂集》，尤以后者为最。在《敦煌变文集》中“底”多用于动词、形容词之后作定语，例如： 烧却前头草，后底火来他自定。 到家各自省差殊，相劝直论好底事。 传把诸人修底行，较量多人唱唱看。 例3，4用于形容词之后作定语，例5用在动词之后作定语，其用法和现在通行的“动词+的”“形容词+的”是一致的。 《祖堂集》中“底”的用法和功能比前面又得以完善，可以用在动词、形容词、副词之后，充当主语、宾语、定语和谓语、状语，我们可以看其中的几个例子，例如： 名词+底 若是利根底相投，不烦转瞬视。（4、11） 僧便问：“作摩生是顶上底？”（1、166） 形容词+底 裴相公有一日微微底不安，非久之便死。（4、136） 曹山云：“朦朦胧胧底。” 动词+底 10、夜来还有悟底摩？与个消息。（3、78） 11、师兄见洞山沉吟底，与说破衷情。（2、15） 副词+底 12、师……树下坐，忽底睡着，觉了却归院。（3、66） 以上的例句中，“名词+底”构成的“底”字结构主要是充当主语和宾语，充当定语的在少数。“形容词+底”构成的“底”字结构，在句子中主要做主语、谓语、宾语、定语和状语。“动词+底”结构使用的最多，主要作主语、宾语和定语。至于“副词+底”所构成的“底”字结构则主要作状语。 宋代是“底”进一步完善发展的时期，据现有资料看，北宋初年助词“底”的使用仍然维持晚唐五代时的用法，我们就不再赘述。但却也出现了新的变化，即由于语音的变化，“底”字逐渐改写为“的”，至此，现代汉语虚词“的”开始出现，只不过在那时它只代替“底”构成体词性结构，例如： 13、学是至广大的事，岂可以迫切之心为之。（二程语录，卷一一） 14、大王家的亲人都去，奈何一城生灵？（遗史，三朝兆盟汇编，卷七九） 元代这类的例子更多，而且出现过省去修饰语的用例，例如： 15、更他每的使长出军了啊，欺负着他每的媳妇、的孩儿逃走了的多有。（元典章，卷三四，兵一） 元代中叶，“的”字最终取代了“底”。 16、那般的做好事其间里，不拣是谁休拦当者。（元典章，卷三三，礼六） 17、蒙古文字，不拣那里文字根底为上交者宽行。各路分官人每，与按察司官人每一处提调着，好生的交学者。（通制条格，卷五） 在“的”字取代“底”字的过程中，其自身也有所发展，像现代汉语中“我是昨天来的”这样用于句末的“的”就是在元代以后新产生的。随后关于“的”的用法基本上就已和现在的用法大致相同了。 在《现代汉语》[1](p41)里对“的”的理性定义是这样界定和描述的： 1、结构助词 （1）用在定语和中心语之间，表示修饰或限制中心语。在这种情况下，“的”是定语的标志。 ①定语和中心语之间，表修饰或限制关系。例如： a蔚蓝的大海平静的像一面镜子。 b我们要学一点关于逻辑的知识。 ②定语和中心语之间，表领属关系。例如： a他的哥哥去当兵了。 b这是谁的手机。 （2）用在主谓词组之间，使这种主谓关系变成名词性的偏正词组。在这种词组里，“的”起强调作用。例如： a班主任的到来，对于我们来说，就像见到救星一样。 b他的聪明和努力都足以使他成