外孙陈钢冰心吴文藻.PPT

2004年11月 冰心 “爱在左，同情在右，走在生命的两旁，随时撒种，随时开花，将这一径长途，点缀得香花弥漫，使穿枝拂叶的行人，踏着荆棘，不觉得痛苦，有泪可落，却不是悲凉。”　　　　　　　　　_______冰心 冰心（1900~1999） ，现当代女作家、儿童文 学作家，原名谢婉莹，笔名冰心女士、男士等。祖籍 福建省长安县，生于福州，幼年时代就广泛接触了中 国古典小说和译作。其父谢葆璋是一位参加过甲午战 争的爱国海军军官，在海浪、舰甲、军营中冰心度过 了着男装、骑马、射击的少年生活。中华民族饱受列 强欺凌的屈辱历史，更激发了她的爱国之情。 1918年中学毕业，考入北京协和大学。“五四” 运动爆发后，积极参加这一反帝反封建爱国运动，开 始了以社会、家庭、妇女为主题的“问题小说”创作 。1919年9月发表第一篇小说《两个家庭》，第一次用 “冰心 ”作笔名。此后，相继发表了《斯人独惟悴》、《去国》等探索人生问题的“问题小说”。 同时，受到泰戈尔《飞鸟集》的影响，写作无标题的 自由体小诗。这些晶莹清丽、轻柔隽逸的小诗，后结 集为《繁星》和《春水》出版，被人称为 “春水体 ”。它是中国小诗最初之作，也是影响最大之作。 爱情火花 在去美国的杰克逊总统号邮轮上，冰心与吴文藻相识。冰心在波士顿的威尔斯利女子大学研究院攻读文学学位，吴文藻在达特默思学院攻读社会学，他们从相互的通信中，逐渐加深了解，１９２５年夏天，冰心和吴文藻不约而同到康耐尔大学补习法语，美丽的校园，幽静的环境，他们相爱了。１９２６年冰心获得文学硕士学位回国，吴文藻则继续留在美国的哥伦比亚大学攻读社会学的博士学位。冰心回国后，先后在燕京大学、北平女子文理学院和清华大学国文系任教。  冰心妙语录 ■爱在右，同情在左，走在生命路的两旁，随时撒种，随时开花，将这一径长途，点缀得季花弥漫，使穿枝拂叶的行人，踏着荆棘，不觉得痛苦，有泪可落，也不是悲凉。 ■指点我吧，我的朋友！我是横海的燕子，要寻觅隔水的窝巢。 ■春何曾说话呢？但她那伟大的潜隐的力量，已这般的温柔了世界了！ ■成功的花，人们只惊慕她现时的明艳！然而当初她的芽儿，浸透了奋斗的泪泉，洒遍了牺牲的血雨。 ■“家”是什么，我不知道；但烦闷———忧愁，都在此中融化消灭。 对冰心的评价 ※巴金老人：“一代代的青年读到冰心的书，懂得了爱：爱星星、爱大海、爱祖国，爱一切美好的事物。我希望年轻人都读一点冰心的书，都有一颗真诚的爱心”。 ※人们：“ 二十世纪中国杰出的文学大师，忠诚的爱国主义者，著名的社会活动家，中国共产党的亲密朋友。” ※梁实秋：冰心女士是一个散文作家，小说作家，不适宜于诗；《繁星》、《春水》的体裁不值得仿效而流为时尚。 　　１９２９年６月１５日，冰心与学成归国的吴文藻在燕京大学临湖轩举行婚礼，司徒雷登主持了他们的婚礼。  1926年，冰心获文学硕士学位后回国，执教于燕京大学和清华大学等校。此后著有散文《南归》、小说《分》、《冬儿姑娘》等，表现了更为深厚的社会内涵。抗日战争期间在昆明、重庆等地从事创作和文化救亡活动。1946年赴日本，曾任东京大学教授1951年回国后，一面热情参加各种社会活动，一面继续从事创作。先后出版了《归来以后》、《我们把春天吵醒了》、《再寄小读者》、《小桔灯》等，除创作外，还从事外国文学的翻译工作。 　主要著作有散文集《寄小读者》，诗集《春水》 《繁星》，儿童文学集《小桔灯》。另有《冰心著译选 集》（三卷）、《冰心文集》（六卷）等。 主要译作有：（叙）凯罗·纪伯伦《先知》（人民文 学出版社，1957年），穆拉·安纳德《印度童话集》（上 海少年儿童出版社，1955年），（印度）泰戈尔《吉檀 迦利》（人民文学出版社，1955年初版，1983年版）， 《泰戈尔剧作选》（人民文学出版社，1958年），《园 丁集》（人民文学出版社，1961年），《诗集》（合 译，人民文学出版社，1958年），《诗选》（合译，人 民文学出版社，1980年），《泰戈尔抒情诗选》（香港 万里书店，1959年），《泰戈尔剧作集》（中国戏剧出 版社，1959年），《泰戈尔小说选》（合译，贵州人民 出版社，1981年），《泰戈尔诗选》（《吉檀迦利》、 《园丁集》，湖南人民出版社，1982年），马亨德拉 《马亨德拉诗抄》（合译，作家出版社，1966年），安 东·布蒂吉格《燃灯者》（人民文