综合日语4 第二版 教参第十五课.docVIP

PAGE PAGE 4 第十五课 爱用的手表 本文 K在为周末的旅行整理行装，衣服口袋里的收音机，正放着天气预报： “明天应该是个晴天……” K欢快地吹着口哨，一边从口袋里掏出了手帕，轻轻地擦拭着手表。这是他一直以来的癖好。 虽说是癖好，但和搔头、抓耳这些毫无意义的动作不同，他非常宝贝这块手表，夸张点来形容，可以说他爱这块手表。 K买这块手表快五年了。当时，他经过一家商场的手表专柜，摆在玻璃柜里的众多手表中的一块闪了一下，如同女孩子向他眨眼一般，同时又像是在喃喃细语，“请把我买下来吧。”碰巧那天是他进公司后第一次拿奖金的日子。 “好，决定买它了。” 他毫不犹豫地小声说到，从此，那块手表一直在K身边。 K如同对待自己身体一部分那样爱护手表，他还年轻，还没有接受定期健康检查的打算，但是他却定期把手表送去检修。没有表的那几天，是他无法忍受的寂寞日子。 但正因为如此，手表从没有不准过，总是不快不慢，如实、准确地报告时间。 此时，收音机里传来了报时的声音，K突然觉得不可思议。 “太奇怪了，收音机的报时居然会不准。” 对他来说，怀疑手表不准是无法想象的事。但是，打电话到其他台去问，知道报时是对的，他慌了。 事到如今，已经赶不上那趟买好票的车了，他对手表抱怨道： “喂，你看你做的好事，亏我对你这么好！” 但已经无济于事了，K放弃了旅行，出去散步，顺便去了一下钟表店。 “这表有点不对劲，开始慢了。好不容易有个周末，全泡汤了。” “但是，不是最近才检查过吗？” 说着，钟表店老板接过手表，仔细检查了里面的部件，又不可思议地答道： “怪了，哪里也没有坏啊！” “不可能的。” 这时，口袋里一直开着的收音机开始播报新闻： “正是旅游旺季，开往S山的巴士……” 听到这里，K又开始抱怨了： “都是你，让我没乘上那辆车，这表确实有点问题。” 但是，新闻还在继续： “因事故，坠入谷中……” ☆ 本文问题的参考答案 ハンカチで腕時計を軽く拭うことです。 彼は入社して初めてボーナスをもらった日に、デパートの時計売り場を通ったとき、ガラスの中に並べられた時計の一つに引き付けられ、それを買いました。 時計を定期的に検査に出す数日だけ、時計を持っていません。 時計は定期検査を受けているため、今まで、狂ったりすることは全くなかったです。 Ｋ氏はラジオの時報を聞いて、時計の時間と合わないことに気づき、他の放送局に電話したら、時計の狂ったことを知りました。 検査されたが、何の故障もなかったそうです。 ニュースによると、そのバスは事故のため、谷へ転落したそうです。 時計はＫ氏を止めるため、狂ったのです。つまり、時計がＫ氏を救ったのです。 读解文 信念 将军即使回到故乡也谁都不见，城里的人都不知道他已回乡。他非常憔悴，即使人们见到他也认不出来了。将军登上了有古城墙的小山坡，在那里背对着浮着青黑色藻类的护城河，建有他的铜像。铜像仍手握佩剑，傲然俯视着小城。元将军偷看着自己的铜像轻轻地绕着走。现在看来这铜像如同陌生人一般，很可笑，但他仍然苦笑着不忍离去。 一天，铜像被一群年轻人推倒了。在运走之前，被扔在了护城河边。青黑色僵硬的脸，仰望着天空，表情依然高傲。将军摸了摸倒下的身躯，比石头还冷。突然看见原来放置铜像的地基上，有一个老婆婆蹲在那里，石头上放着花束。老婆婆说：“这是位伟人啊！”，她没有注意到听话人是谁。她的儿子参加了将军指挥的师。 “总之，遗骨、公报什么的都不可信，能信的只有这位将军。” 老婆婆告诉将军，她每天都会来叩拜铜像。“只要将军还活着，小儿也一定活着。如果将军战死了，那么小儿也肯定不在人世了。” 元将军听后，大吃一惊，不觉顿了一下，随后离开了老婆婆和铜像。 自那天起，将军害怕看到那位老婆婆。铜像仍没运走，全身被溅起的污泥弄得肮脏不堪。自己的分身这样悲惨、难看，让将军感到悲哀，就好像自己全身赤裸在地上滚爬，被拉着游街一般感到羞耻。他想到：还不如把铜像推到这护城河里去。铜像下面的土因雨水变松了，稍微再弄松点，可能就会掉下去。将军悄悄地努力着。一天傍晚，铜像开始倾斜，然后随着枯草的斜面滑落，在一声闷响后，吐着圆形白泡沉入了水底。他伸了伸疼痛的腰，茫然地看着平静了的水面。 突然，后背被用力推了一下，将军向前跌倒了。 “你究竟做了什么？！会遭报应的！”那位老婆婆站在暮色中，小小的身体因愤怒而颤抖着。 “你对那位将军做了什么啊！对那位将军……”老婆婆咒骂着，然后唾了将军一口，哭喊着下了山坡。 练习问题 一、1.ととのえる　　 2.つげる　　 3.くずす　　 4.ころがる　　 5.ふれる　　 6.ふるう　　 7.にぎる　　 8.みじめ　　 9.ぶざま　 10.はく 11.かれくさ　 12.にぶい　 13.しゃめん　14.ゆうやみ　 15.くちぶえ 二