N1短文读解练习(附文章翻译和答案详细解释).docVIP

Ｎ１読解練習 31)10年前のことですが、そのころ小学校1年生だった娘が帰宅し、おやつを食べながら「私のお母さんって何もしていない人でしょう」と可愛い口元を動かしながら言いました。社会の「働く人々」という単元で、親の仕事について勉強したらしいのです。ショックでした。結婚以来、体力的に家庭と仕事の両立は難しいと思い、ずっと専業主婦として家を守ってきたのに、幼い娘にとって主婦という立場は「働く人々」の中には入れてもらえなかったのです。 問：「ショック」だったのは、なぜか。１娘が成長したことに初めて気がついたから２娘にとって筆者は「働く人々」には入らないから３小学校では間違ったことを教えていると考えたから４自分が仕事をした経験がないことにきがついたから 32)日本人の笑いの特徴には、羞恥の笑いがある。初対面の欧米人に対して意味もなく、ニヤニヤして誤解を受けることが多い。日本人としては、この笑いは心の謙虚さや、へりくだった態度をあらわすつもりなのだが、欧米人にはそれが不気味にうつるのである。むろん、微笑をもって、当てに接することは、西洋人の礼儀にもある。しかし、日本人の笑いは微笑を越えているし、質問されて分からないことがあると笑うという日本人の習慣は、欧米人に理解できないのである。日本人は怒った場合でも笑うのである。それが美徳だと思想もあって、日本人の笑いの構想は非常に複雑であ