商务日语报刊文章选读课件王正春主编 ISBN9787811343243第8课.pptVIP

第八課 環境より販売増優先の結果か 豆知識 経済協力開発機構 （けいざいきょうりょくかいはつきこう） 英訳名:Organisation for Economic Co-operation and Development （略称:ＯＥＣＤ） 　OECD（経済協力開発機構）はヨーロッパ諸国を中心に日?米を含め30ヶ国の先進国が加盟する国際機関です。OECDは国際マクロ経済動向、貿易、開発援助といった分野に加え、最近では持続可能な開発、ガバナンスといった新たな分野についても加盟国間の分析?検討を行っています。 豆知識 中国自動車産業の「三国志」 北京では交通渋滞が年々激しくなる一方だが、中国の自動車業界も同じぐらい混雑している。何しろ自動車メーカーの数が120 社近くあると言われており、しかも、世界の有力自動車メーカーの進出も相次ぎ、今や日本、アメリカ、欧州、韓国の主要自動車メーカーがすべて顔を揃えている。このように混沌とした中国自動車産業のなかにも、やや抜きんでた３つの企業グループがある。すなわち、東北部の長春に本社を構える第一汽車、湖北省の十堰に本社を置く東風汽車、そして上海の上海汽車である。 豆知識 中国自動車産業の現状 中国の自動車産業は，2001 年のWTO 加盟以降，旺盛な個人需要の拡大等により，年間100 万台増の拡大を見せ，2007 年には生産?販売が共に850 万台強となった。 世界の自動車市場における中国のポテンシャルは大きく，2006 年時点で，中国はマイナス成長を記録する日本を抜いて世界第2 位の自動車マーケットとなった。 豆知識 新たな階段に向かう中国自動車産業の課題 １、中国の自動車産業は、販売台数が米国についで世界第2位、生産台数は米国、日本についで同第３位の巨大市場である。2001年末のWTO（世界貿易機関）加盟をきっかけに対外開放と民族系（中国現地系）メーカーの新規参入が促進され、マイカーブームに火がついた。 ２、市場に参入したメーカーは100社を超え、同一の車 　　種セグメント（大きさ、排気量での構成単位）には競合車種がひしめく。野村総合研究所（NIR)は、2010年の中国の自動車販売台数は1000万台を超えると予測した。しかし、各自動車メーカーが計画している生産能力の合 豆知識 計は1800万台を越える。この過当競争、過剰供給状態を解消するにはメーカーの再編が必須となる。 ３、設計のデジタル化が進むと同時に、外資系メーカーの車種を模倣することにより、民族メーカーのボディ設計に関する開発能力は登場した。しかし、コア部品を外資系の部品?システムメーカーに依存した状態が続いている。今後重要になる環境、エネルギー技術は外資系メーカーの得意とする分野であり、この傾向はしばらく続くであろう。 豆知識 ４、自動車マーケティングで、「一つの中国」は存在しない。経済的な格差、地域ごとの特性、一人っ子政策以後の世帯の登場などにより市場の多様化が進んでいる。メーカーは多様化が進む市場に対して、ディーラーとの信頼関係を強め、積極的に支援していくことで、車だけでなく、サービスも含めたバリューチェーン（価値連鎖）全体で他社と差別化を図っていくことが必要となる。 単語1、見合う(みあう②) 【自五】対応する。つりあう。（对应，相称） 　【用例】 収入に見合った生活設計をたて、賢い消費生活をおくってください。 　自分に見合った運動ができるよう 又効果を上げるためにも. 一度計算しておくといいでしょう。 単語2、目立つ(めだつ②) 【自五】著しく一目を引く。きわだって見える。（显眼、引人注目 ） 【用例】 彼女はいつも目立つ格好をしている。 彼の才能はひときわ目立っている。 指輪は石が入っている以外特に目立った装 飾のないシンプルな物です。 文法1、に対して 【意味】に「対象·相手を示す」 【用法】「名」＋にたいして 動作や感情が向けれれる相手や対象を表 す。 　　 　　 用例 　① 小林先生は勉強が嫌いな学生に対して、とりわけ親しみを持って接していた。 ② この賞は特に女性の地位向上に功績のあった人に対して送られるものです。 ③ 今のランさんの発言に対して、何か反論のある方は手を挙げてください。 ④ 青年、親に対する反抗心は、いつごろ生まれ、いつ頃消えるのだろうか。  　 文法2：とされている 【用法】 ?文＋とされている? ?名詞述語文（だ）＋とされている? 　【用例】 チョムスキーの理論では、言語能力は人間が生まれつき持っている能力とされている。 地球の温暖化の一因として、大気中のオゾン層の破壊が大きくかかわっているとされている 【練習】 次の文を「とされている」