汽车英语 教学课件 ppt 作者 许耀东 黄立新第七章.pptxVIP

UNIT SEVEN BODYUNIT SEVEN BODYTEXT A Body ChassisTEXT B Suspension of a CarTEXT C TireTEXT D Power SeatsUNIT FIVE BRAKING学习目标了解与汽车车身和底盘的相关知识，掌握有关词汇词组掌握车架、轮胎、悬挂和电动座椅等英语的习惯表达方法UNIT FIVE BRAKING能力目标会看汽车车身和底盘方面的文章会查找相关资料TEXT A Body ChassisTEXT A Body Chassis 汽车的箱体部分，是汽车两大组成部分之一（另一部分为汽车底盘）。轿车和客车的车身是整体的；大部分货运汽车、越野汽车和专用汽车的车身分为驾驶室和货箱两部分。TEXT A What Is BatteryBody An automobile body(Fig.7.1)is a sheet metal shell with windows,doors,a hood,and a trunk deck built into it［1］.It provides a protective covering for the engine,passengers,and cargo［2］.The body is designed to keep passengers safe and comfortable.The body styling provides an attractive,colorful,modern appearance for the vehicle.TEXT A What Is BatteryTEXT A What Is BatteryChassis The chassis is an assembly of those systems that are the major operating part of a vehicle.The chassis includes the transmission,suspension,steering,and brake systems. Transmission systems—conveys the drive to the wheels.The main components are clutch,gearbox,driveshaft,finaldrive,and differential..TEXT A What Is Battery Suspension—absorbs the road shocks. Steering—controls the direction of the movement. Brake—slows down the vehicle.［1］ with…built into it:是指“车身上有……”。［2］it指车身。TEXT A What Is Battery词汇学习TEXT A What Is Battery词汇学习TEXT A What Is Battery参考译文车身和底盘车身 汽车车身(图7.1)是一个金属板壳,包括：车窗、车门、发动机罩和行李舱盖。汽车车身保护着发动机，乘客和货物。车身的设计应使得乘客安全和舒适。车身的外表使得汽车具有吸引人的、五彩缤纷的和现代的外表。底盘 底盘是汽车上主要操作系统组成的一个总成。底盘包括传动系，悬挂、转向以及制动系统。TEXT A What Is Battery参考译文 传动系统——把动力输送到车轮。主要零部件有离合器、变速器、主传动轴、主减速器和差速器。 悬挂——吸收路面震动。 转向——控制运动的方向。 制动——使车辆减速。TEXT A What Is Battery知识拓展TEXT A What Is Battery思考练习翻译下列词组： 1、吸引人的、五彩缤纷的和现代的外表 2、汽车上主要操作系统组成的一个总成将下面的短文翻译成中文： The job of a car suspension is to maximize the friction between the tires and the road surface.TEXT B Suspension of a CarTEXT B Suspension of a Car 悬挂系统是汽车上的一个非常重要的系统。它不但影响汽车的乘坐舒适性（平顺性）、还对其他性能诸如通过性、稳定性以及附着性能都有重大影响。TEXT B Suspension of a Car The suspension(Fig.7.2)of a car is actually part of the chassis,which comprises all of the imp