四级201510套真题5套模拟第五套.pptxVIP

早在春秋时期，杂技（acrobatics）艺术就在中国初次登场(make one’s debut)了。 As early as in art the Spring and Autumn Period, the art of acrobatics made its debut in China.;最早发展起来的杂技形式是力量型杂技，战士们用手去旋转（whirl）很重的车轮。 …, with sb. doing sth. The first type of acrobatics developed was strength acrobatics, with warriors whirling heavy wheels with their hands. ;在汉代，杂技表演变成了很重要的娱乐项目，在宫殿宴席（palace banquet）上以及寻常百姓的庆祝场合中经常被看到。 In the Han Dynasty, acrobatic shows became important amusements frequently enjoyed at palace banquets as well as celebrations of the common people.;古代杂技代代相传。 Ancient acrobatics was handed down from generatio