句子翻译一：词类转换(2）.pptVIP

example He was treated very shabbily by the press . I was encouraged by our president.? 形容词转换 1. 形容词转译成副词 2. 形容词转译成名词 3. 形容词译成动词 形容词转译成副词 英语名词译成汉语动词时，修饰该名词的形容词往往转译成汉语副词 example It was a clear and unemotional exposition of the Presidents reasons for willing to begin a Chinese-American dialogue. 这篇发言清楚明白、心平气和地说明了总统希望开始中美对话的原因。 example This is sheer nonsense. 完全 ?Buckley was in a clear minority. 显然 example We must make full use of exiting technical equipment. 形容词转译成名词 example Stevenson was eloquent and elegant——but soft. 史蒂文森有口才、有风度，但很软弱。 example They did their best to help the sick and