国际政治系五年级国家考试-Факультетмировойполитики.docVIP

Факультет Мировой Политики Кафедра международной коммуникации Программа аттестационного собеседования по китайскому языку для перевода студентов на 3 курс 试题一： 阅读： 课文 谈话：请你介绍一下中国的节日。 试题二： 阅读：课文 谈话：请介绍莫斯科的交通状况。 试题三： 阅读：课文 谈话：你的中国朋友病了，请介绍你怎么帮助他去医务所看病 试题四： 阅读：课文 谈话：请介绍俄罗斯。 试题五： 阅读：课文 谈话：请介绍莫斯科 试题六： 阅读：课文 谈话：请介绍你和朋友在中国饭店吃饭的情况 试题七： 阅读：课文 谈话：请介绍你的出国旅游 Образцовый текст для чтения: 张大力的故事 昨天是张大力女儿的生日,他给女儿的礼物是一件很漂亮的中式旗袍。他知道女儿喜欢听音乐，还买了两张晚上的音乐会票。 他们在家吃了饭以后就去听音乐会。音乐厅在北京市中心，离天安门广场不远，骑自行车二十分钟就到了。他们来到音乐厅的时候，门前已经站了很多人，大家都在排队买票。他们的票已经买好了，不需要再排队了，他们就直接进去了。音乐厅是一个漂亮的现代建筑，很大很漂亮，有九十多米高，五十多米宽，七十多米长。大厅里坐得下六、七千人。音乐会很有意思，张大力和女儿听完音乐会走出音乐厅的时候，都觉得非常愉快。 回家的时候，已经很晚了，天气不好了，开始下雪了，路上的人也少了。他们骑自行车往右拐的时候，一个人从旁边走出来，问他们：“请问，这儿有没有派出所 派出所pàichūsuǒ полицейский участок; отделение полиции？”大力告诉他：“没有。从这儿去派出所要坐公共汽车坐两站。”那个人又问：“现在哪儿可以叫一辆警车 派出所pàichūsuǒ полицейский участок; отделение полиции 警车 jǐngchē полицейская машина “你有没有手机？”那个人又问。 大力说：“没有。” 张大力正在想，那个人为什么要问他这些问题，突然 突然　tūrá 突然　tūrán　вдруг, неожиданно, внезапно; скоропостижно 刀dāo нож, меч; бритва; резак; резец; сечка; ножевой, в форме ножа 张大力笑着说：“你忘了问一个问题了。我告诉你，这儿虽然没有派出所，可是有一个老警察 警察 jǐ 警察 jǐngchá полиция; милиция, полицейский 抓 zhuā царапать, скрести, чесать; поймать “老警察在哪儿？”那个人问。 “在这儿！我就是！” 那个人吓坏 吓坏 吓坏xiàhuài перепугаться; перепуганный