日语语言文学论文：缩小意识 日本庭园 缩景 西湖 枯山水.docVIP

日语语言文学论文：从庭园看日本人的缩小意识 【中文摘要】”缩小意识”被誉为日本文化的特质之一。韩国学者李御宁在他的著作《日本人的缩小意识》中首次提出了缩小意识的概念,并且通过这一意识在日韩两国文化中体现出的不同点来论述日本文化。所谓“缩小意识”,就是指日本人无论对于什么总是善于将其缩小而不是扩大的这种文化的特性。就是说,日本人擅长将大东西缩小,并且在小东西之中来表现雄大的感觉,即小中见大,同时发现其中的美。通过对日本人生活的细心观察不难发现,体现缩小意识的例子的确无处不在。从一寸法师的故事开始到俳句、庭园、茶室,从折扇、便当、袖珍书到笔记本电脑、机器人等等无不都是日本人缩小意识的具体体现。可以说缩小意识体现于日本文化的方方面面。小论的研究有以下两点。首先,通过对几个体现缩小意识的典型例子的具体分析,深入理解缩小意识的内涵。对日常生活中体现的缩小意识的例子进行具体论述。其次,从日本传统文化中选出日本庭园作为论述的重点,进一步对日本庭园中表现出的缩小意识进行具体分析,更深入地理解缩小意识的内涵。最后,综合日本的自然风土、稻作生产、以及审美各方面因素分析缩小意识形成的原因。小论正文由四个章节组成。第一章,首先分析“缩小意识”的含义。然后,论述... 【英文摘要】