迈向新时期的乡土建筑.pdf

地域建筑 REG IONA L A RC HIT ECTURE 迈向新时期的乡土建筑 在新世纪之初，急速增长的世界人口及其对住房的需求，构成 了全球面临的主要挑战之一，即住房危机。而由所有者或居住者使 用当地材料和适宜技术进行自建的乡土形式的住居大约占世界总住 房量的90％。与此同时，全球化、环境危机、文化冲突、信息技 术不仅深刻地影响了人们的认识方式和生活方式，而且都与乡土传 统发生着这样或那样的关联。因此，为了使乡土建筑在未来人居环 境的建设中起到更积极的作用，有必要针对乡土建筑研究的现状、 汪原 观念及其与设计实践的关系等问题进行重新思考。 摘要/针对目前乡土建筑研究现状，提出乡土建筑研究必须在观 1 乡土建筑研究现状与话语分析 念上更新，要与当代建筑实践相结合，同时在建筑教育中整合乡土 早在18世纪人们就开始对乡土建筑发生了兴趣。19世纪末， 知识传授方法。只有这样乡土建筑才能真正迎接新世纪的挑战。 乡土建筑正式进入了学术视野。20世纪60年代末，许多开创性乡 关键词/乡土建筑 乡土形式 原真性 土建筑研究著作的出版，极大地推动了乡土建筑的研究。20世纪 A BSTRA CT/ Under current condition , the concept of vernacular archi- 后20年左右，作为一个学术门类，乡土建筑的研究范式才真正被 tecture study mu st be renewed and should integrate with contemporary 确定下来，总结起来大致可分为两种学术话语： practice. The teaching method of vernacular knowledge should also b e 第一种话语主要是对历史和乡土建筑遗产的文献编辑和整理。 assimilated into architectural edu cation . Only when do as ab ove, can vernacular architecture meet to the challenge in new century . 研究者大多是建筑历史学者和民俗学者等。通过田野调查，研究乡 KEY WORDS/ vernacular architecture, vernacular form , authenticity 土建筑的特殊形式、材料或规划平面的分类和分期，追踪其分布和 扩散的模式，以及在社会历史文脉中类型的变化。这种话语隐含对 乡土的悲观态度，认为乡土建筑没有真正的未来。这种话语试图回 到过去，去寻找乡土建筑在历史上的使用和建造意义。因此，这类 研究尽管在成果的数量上不断增加，在手段上越来越先进，但由于 预设了乡土必将消亡的假定，因此这种研究必然忽视乡土建筑的当 代诠释和再利用。