圆梦之城作为中弗兰肯行政区首府的纽伦堡拥有超过950年的历.pdf

Nuremberg——The Dream City 纽伦堡 — 圆梦之城 作为中弗兰肯行政区首府的纽伦堡拥有超过 950 年的历史，悠久古老 却又生机勃勃，深受来自世界各地的国际商贸展会访客和文化探险游 客们的喜爱。除了有众多的各类优质酒店，纽伦堡还呈献给游客一个 中世纪风格的美丽老城区。步行几分钟便可抵达主要的购物大街、舒 适的香肠店、酒吧、餐厅和啤酒花园，很多有趣的博物馆及雄踞城市 最高点威严的皇帝堡。这里一年四季都有精彩纷呈的文化艺术活动， 其中誉满全球的当属著名的纽伦堡圣诞市场 ( Christkindlesmarkt ) 。 纽伦堡圣诞市场 © Uwe Niklas 博物馆 Museum 德意志国家博物馆 ( Germanic National Museum ) 德意志国家博物馆是德国乃至欧洲规模最大的博物馆之一, 在 1871 年 德意志帝国成立后它便成为了关于日耳曼艺术文化最权威的德国国家 博物馆。这座由中世纪修道院改建而成的博物馆，综合性地记载了整 个日耳曼民族, 包括所有德语系地区的历史、文学、艺术等多方面的 知识。这里如今拥有 130 万件藏品，日常设立 17 个固定展厅, 还有现 存最古老的马丁贝海姆的地球仪 ( Martin Behaim )。 Duerersaal © GNM Georg Janßen 德国铁路博物馆 ( DB Museum ) 纽伦堡是重要的铁路城市，德国的第一条客运列车就是连接这里和菲 尔特的, 这里也有欧洲最古老的技术历史博物馆之一的德国铁路博物 馆 ( DB Museum )。这个德国最大的火车收藏馆，是家人旅行的不二 去处。其中的儿童火车乐园( Kibala ) 深受孩子们的喜爱。 © DB Museum 历史景点 Historische Attraktionen 皇帝堡 Kaiserburg 皇帝堡是古堡建筑艺术的代表作，是纽伦堡最有标志性的中世纪建 筑。它坐落在纽伦堡老城北端的山头上，依峭壁修筑，易守难攻。这 片建筑群始建于 11 世纪， 16 世纪建成如今的规模, 神圣罗马帝国的 每一任皇帝都曾在这里住过一段时间。 Kaiserburg © Uwe Niklas 地下岩石酒窖 Historische Felsengaenge 德国南部最大的岩石地窖迷宫位于纽伦堡老城区的北部，中世纪时主 要是用来储藏啤酒。纽伦堡的地标 - 威严耸立的皇帝堡是另一个在城 中漫步不容错过的亮点。在这儿，可以去参观深达47 米的深井和大圆 塔。 Historische Felsengaenge ©Florian Trykowski 文化艺术活动 Activity 在纽伦堡举办的精彩活动接连不断：一年一度最著名的文化活动亮点 蓝色之夜，独特的音乐盛会如巴登聚会、露天古典音乐会和露天摇滚 音乐会。此外，纽伦堡大众节、老城狂欢节和扬名世界的纽伦堡圣诞 市场等欢乐的传统节日吸引了无数来自世界各地的游客。著名的纽伦 堡 Norising 汽车大赛更是赛车爱好者不容错过的盛典。 音乐 Musik 每年夏季 ( 七月末八月初) ，免费的露天世界音乐节巴登聚会 ( Bardentreffen) 将在整个老城区的各个舞台举行。这儿不同的音乐风 格和轻松的氛围，也适合带小朋友们的家庭。 Bardentreffen Nuernberg © Berny Meyer