直播专题2——倒装句.PDFVIP

直播专题 （2 ）——倒装句 在英语的语言实践中，由于语法结构的要求，或是由于修辞的需要，往往要改变句子的 自然语序，把一些本应置于主语之后的句子成分提到主语之前。我们把这种语序的变化称为 “倒装语序”。这样的倒装语序可能使句子的内在含义产生细微的、甚至明显的改变。只有 了解引起倒装的原因，才能更准确地理解句子的含义。 倒装语序分为完全倒装和部分倒装。完全倒装（Full Inversion ），又称“全部倒装”， 是指将句子中的谓语全部置于主语之前。此结构通常只用于一般现在时和一般过去时。部分 倒装（Partial Inversion ）（又称半倒装句），指将谓语的一部分如助动词或情态动词倒装至 主语之前，而谓语动词无变化。如果句中的谓语没有助动词或情态动词，则需添加助动词 do， does 或did，并将其置于主语之前。 英语句子的倒装一是由于语法结构的需要而进行的倒装，二是由于修辞的需要而进行的 倒装。前一种情况，倒装是必需的，否则就会出现语法错误；后一种情况，倒装是选择性的， 倒装与否只会产生表达效果上的差异。倒装句是最突出、最常见的修辞效果就是强调。 考研英语翻译中倒装结构的突破口在于：识别出倒装结构，并判断出主语和谓语，