物业服务名词英汉对译.docVIP

物业服务名词英汉对译 物业服务名词英汉对译 01 叫醒服务　 Morning Call 02 服务预约　 Service Reservation 03 飞机航班查询 Flight Inquire 04 各种便民查询 Household Information 05 体育设施收费查询 Stadium Charge 06 天气预报 　 Weather Forecast 二、生活服务 07 代收发信件　 Post 08 代订报纸刊物 Newspaper/Magazine 09 代收、发行李托运 Experss Service 10 代缴话费 　 Telephone Payment 11 代订奶品 Milk Service 12 代订火车、飞机票 Train And Flight Ticket 13 代订酒店客房 Hotel Reservation 14 上门收、送洗衣 Laundry Service 15 电器调试 　　 Electronically Test 16 蚊虫消杀服务 Drown Midge Service 17 灭鼠服务 　　 Drown Rat Service 18 代办申请电话 Apply Telephone 19 代购各类小件商品 Purchase Ware 21 物品寄存（小件） Check Goods 22 小件非贵重物品转交　Deliver Goods 23 运动场所预订 Stadium Reservation 24 代请家教 　　 Children Teacher 25 借用雨具（收押金）Rain Tool For Rent 三、餐饮服务 26 电话订餐 Taking Order By Phone 27 订座　　 Books Service 四、健康服务 28 保健、养身知识讲座 Health Forum 29 设立家庭健康档案 Family Health File 30 健康食谱制作 Health Menu 五、旅游服务 31 旅游路线咨询 Information 六、绿化服务 32 园艺培训 　　 Garden Training 七、保安服务 33 24小时安全保卫 24Hours Security 八、清洁服务 01 地板打蜡 Floor Was 02 家具保养 　 Furniture Maintains 03 高空玻璃清洗 Glass Shine 04 地毯清洗 　 Carpet Shampoo 05 抽油烟机清洗 Washing HVAC 06 空调清洁　 Washing Air Condition 九、绿化服务 07 园林设计 　 Garden Design 08 园林绿化 　 Green Service 09 植物租赁 Plants Rent 10 植物移植 Plants Immigration 11 植物代养护 Plants Recognize Purloining 12 鲜花服务 　 Flower Service 十、生活服务 13 保姆服务 Baby Setter 14 钟点工服务 Housekeeping Employment 15 邮政服务 　　Mail Service 16 采购搬运 　　Porter Service 18 空置房维护 　Empty House Maintenance 十一、商务服务 20 打字 　Typing 21 代收、代发传真　 Fax 22 翻译 　 Translator 23 代请律师 　 Lawyer 24 会议室出租 Meeting Room Rent 十二、教育服务 25 各类培训班 Training Class 十三、维修服务 26 空调安装