对「てくる」「ていく」使用情况调查探究.docxVIP

对rr ＜ s」「TS ＜」使用情况调查探究 【摘要】「z ＜ ＜ j虽然属于初级语法 的内容，但笔者发现即使是日语能力接近N1水平的日语专 业大三的学生，对「T ＜ §」「＜」的掌握情况也不容 乐观，漏用、添加、混用等现象仍然存在。本文试图采用调 查问卷的形式，找出日语学习者使用呈现出来的特点进行总 结，期望能给一点教学上的建议。 【关键词】＜召」；「TS ＜ J；特点；调查问卷 一、「t ＜召」「TS ＜」的用法 日语中的「疋 ＜ 召」「＜」是由动词的「疋」形与 动词「＜召」「S ＜」相结合而成的。根据《新明解词典》(第 五版)中的解释：「＜召」表示在时间上、空间上向发话者 所在地靠近；「“＜」表示从时间上、空间上远离发话者所 在地、背向发话人所在地方向移动。而「T ＜ 5＜」 是根据「＜召」「S ＜」与前接动词关系不同所表示的意义 也不一样。关于「乙 ＜ 召」rr U ＜ J的用法和意义，金田 一春彦(1955)、寺村秀夫(1969)、吉川武时(1971)等都 见仁见智地提出了自己的观点，这些研究对我们理解「T＜ 召」「TS ＜」的用法很有帮助。根据先行研究，＜召」 」的用法大致分为以下几种：第一、作实意动词时 表示空间移动。与前项动词先后进行时，通常指做完某事后 返回或离开说话人所在地；与前项动词同时进行时表示动作 的方法或动作的发生的状态；第二、作补助动词时表示出现 或