对不同社交语境下社交指示语选择探究.docxVIP

对不同社交语境下社交指示语选择探究 摘要：运用语用学中指示语的知识，并从社交语境的角度 探讨，在不同场合，考虑说话双方的身份和背景等因素，该 如何选取合适的社交指示语，以期达到最佳的交际目的。 关键词：社交指示语；社交语境；交际目的 中图分类号：H030文献标识码：A文章编号：1009-0118 (2013) 01-0366-02 社交指示亦称社会指示，何兆熊指出：社会指示指是语 言结构中能反映出语言使用者的社会面貌和相对社会地位 的那些词语和语法范畴。具体说来，社会指示可以反映出以 下几个方面的情况：(1)语言活动参与者的社会面目；(2) 说话人和听话人之间相对的社会地位；(3)说话人和所谈及 的人之间相对的社会地位。社会指示的参照点是说话人本身 的社会地位，听话人和被谈及的人的社会地位是相对说话人 的社会地位而言的。社会指示涉及人称指示、称谓、交际场 合、礼貌策略等各个因素并与言语行为密切伴随。而本文将 从社交语境角度切入，对不同社交语境下的社交指示语的选 择进行研究。 一、不同社交语境下社交指示语的选择 所谓社交语境，指的是辨认谈话双方的社交身份、他们 之间的社会关系，以及说话人或听话人与其他人和物的关 系。只有明确了社交语境，才能决定采用何种社交指示语。 经过长期的使用，汉文化中的亲疏、上下、敬谦”等 原则已在社交指示语的运用中沉淀，社交指示语的选择和使 用已经固定化、规