英语学习生家长指引.PDFVIP

關於ELL課程選擇和入學 您可以透過以下方式參與您子女的教育： ■ 確保您的子女每天到校並準備好學習。 安排的重要提醒 ■ 確保您的子女閱讀，學習各科目的知識，並每 ■ 所有的ELL在入學十日之内，必須被安排在一 日完成他/她的家庭作業。 個「過渡性雙語教育」（TBE ）課程、「雙向 ■ 參加諸如課堂參觀、集會和家長教師協會 式雙語」課程或「英語為第二語言獨立班」課 （PTA）/家長會（PA）的會議等學校活動。 程中就讀。 ■ 參加所有的家長會。 ■ 研究顯示，始終留在同一個課程中就讀的學生 比從一個課程轉到另外一個課程的學生更快地 ■ 參加旨在協助您幫助您的子女的家長講座和會 達到良好的英文水準，而且在學業上更爲成 議。 功。 ■ 幫助您的子女申請公共圖書館的借閲證，並經 英語學習生 ■ 如果您子女的學校沒有您所選擇的TBE課程， 常帶子女去圖書館。 學校工作人員應通知您同一個學區内哪一所 ■ 在您子女的學校擔當家長義工。 學校設有TBE課程。所有的ELL至少必須入讀 ESL課程。 ■ 營造一個有利於學習的家庭環境。 家長指南 ■ 如果您沒有填寫家長調查表和課程選擇表， ■ 每天用您的母語與您的子女一起閲讀，並鼓勵 而學校設有TBE課程的話，學校將自動安排您 他/她每天閲讀30分鐘。 的子女入讀TBE課程。否則，學生將被安排在 ■ 欲獲得更多資訊，您可以 ESL課程中就讀。 ■ 與您子女的教師、校長或家長專員交談。 ■ 在您的子女在紐約州英語為第二語言成績測驗 （NYSESLAT）中取得高於紐約州指定的一個 ■ 致電311來獲取您所在地區的教學區或學區辦公 熟練水平的成績後，他/她可以入讀一個全部 室的地址，並親自到那裏索取資訊。 用英文教學的課程。您的子女可以繼續接受雙 ■ 致電ELL辦公室，號碼是(212) 374-6072。 語或ESL支援。 ■ 瀏覽教育局的網站http://schools.nyc/gov/ ■ 在每個學年開始之前，根據您子女的英文熟 academics/ELL 練水平（由他/她在NYSESLAT 中的分數確 定），我們將就您的子女是否繼續有資格接受 支援服務而向您發出通知。 ■ 針對接受特殊教育服務的ELL，將根據學生的 個別教育計劃（IEP）向其提供ELL服務。 TI-9528 (Chinese) 英語學習生辦公室 親愛的家長或監護人： 關於ELL的常見問題 紐約市教