海德格尔论现代性纪元中科学与技术逆转的关系.pdfVIP

海德格尔论现代性纪元中科学与 技术逆转的关系 马 琳 摘 要 近年来出版的《海德格尔全集》等一手资料，展现了海德格尔从 1938 年至 1976 年去世之 间近四十年对现代性纪元中科学与技术逆转的关系的思考。他多次表示，现代科学奠基于技术之本质， 现代科学是技术之应用。我们应当通过追溯技术与科学在存在史意义上的共同本质，来理解为何从 海德格尔的视域来说科学与技术为“同一”，而此论题则是海德格尔论现代性纪元中科学与技术逆 转的关系的最终思想来源与理论基础。此外，对于海德格尔而言，不存在从“客观性的时代 / 纪元” 向“规置性的时代 / 纪元”的存在论层面的转化，两者应视为处于同样的“现代性纪元”之内存在 者层面上的变化。 关键词 现代性纪元 现代科学 技术 同一 存在史 作者马琳，中国人民大学哲学院副编审（北京 100872）。 中图分类号 B5 文献标识码 A 文章编号 0439-8041(2015)06-0042-09 1976 年 5 月 26 日，即海德格尔辞世之前两个星期，北美海德格尔学会在芝加哥的德堡大学召开了第十 届年会。海德格尔给这次会议写的致辞是他最后的手稿。在这封致辞函中，他建议与会者以这样一个问题 作为其讨论的激发点（Anregung）： 现代自然科学究竟是现代技术的基础（Grundlage），如同通常所认为的那样？抑或本已是技术之思的 基本形式（Grundform），本已是技术之表象方式的决定性的前概念（Vorgriff），及其对已实现、已建立起来 ① 的现代技术之机械制度的不断侵入（Eingriff）？ 通过问题的形式，海德格尔对通常认为科学是技术之理论基础的观点进行了颠覆，主张科学从技术之 本质获得其基本形式，并且是其功用。尤其令人迷惑的是，海德格尔把科学与技术的关系问题当作“追问 存在的问题”不可或缺的线索。在这封信的结尾，他提出，对科学与技术之关系的有效反思有助于转化人 在世界中的栖居之道，而后者则是存在的问题在其真理中之所是。 海德格尔对待科学与技术的态度经常被误认为是一味的贬斥，然而，这只是其中的一个面相。确然， 海德格尔时或忧虑现代科技将会带来的人类自我毁灭的悲剧，但这类言辞之后他总是有一个补充 ：“这并非 ② 对科学本身的仇视。” 他时常强调 ：科学本身是正面的本质性的东西，并且指出我们对待技术的态度应当 ① Heidegger, Neuzeitliche Naturwissenschaft und moderne Technik . In GA 16, pp.747-748, p.747. Modern natural science and technology, Research in Phenomenology 7 (1977), pp.1-4, p.3. 除非专门注出，本文所引用的海德格尔原文为笔者所译，征引这些翻译请注明出自本文。 ② Heidegger, Gesamtausgabe 89: Zollikoner Seminare, Protokolle-Gespräche–Briefe, Herausgegeben von Medard Boss. Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann. p.124, Zollikon Seminars, Protocolls-Conversations-Letters, Translated by Franz Mayr and Richard Askay. Evanston: Northwestern University Press (2001), p. 94. Henceforth ZS. 42 海德格尔论现代性纪元中科学与技术逆转的关系 是肯定与否定同时具备 ：“我们可以运用技术设备，倘若我们恰当地运用的话，也可能使得我们与之保持一