EN 13689：2002 欧洲管道更新用塑料管的分类和设计标准.pdfVIP

维普资讯 第 23卷第 2~3期 非 开 挖 技 术 Vo1．23，No．2~3 2006钲 TrenchlessTechnology M ar．，2006 141 欧洲管道更新用塑料管的分类和设计标准 GuidanceontheClassificationandDesign ofPlasticsPipingSystemsUsedforRenovation 米 琪 译 (北京焕发管道修复有限公司) 是：澳大利亚、比利时、捷克斯洛伐克、丹麦、芬兰、法 日U 吾 国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、马耳 本规范文献 EN 13689：2002由 CEN／TC 155 他 、荷兰 、挪威 、葡萄牙 、西班牙、瑞典、瑞士和英 国。 “塑料管道和管道输送系统”技术委员会制定 ，NEN 1 范 围 的秘书处协助完成 。 本欧洲标准是作为国际标准推 出的，最迟到 本欧洲标准是一个规范性的文件 ，它对使用塑 2003年 4月与本标准 同样的文本将被发布或者签 料管道、配件和辅助性成分来更新非压力管道与压 注。与本标准有矛盾的国际标准将最迟在2003年 4 力管道的各种技术体系给出了定义。 月收回。 本标准提供的是从原理上的指导，并不是详细 本标准提供的是使用塑料管体系于管道更新技 的施工方法的操作。它用于在原有的旧管道内施加 术的系统标准的一个概要 ，并且其进一步的更新和 塑料管道内衬体系的设计 ，包括： 扩展 的内容在 ISO／TR11295中给出。 — — 内衬的功能； 用于管道更新技术的该系统标准是为了处理下 — — 已有管道和现场的状况 ； 述 已有的或正在制定中的施工安装技术： — — 相关技术 问题 ； 用于更新地下非压力排水和污水管网的塑料管 — — 结构问题 ； 道系统 (prEN 13566)； — — 水利学 问题。 用于更新地下供水管网的塑料管道系统 (部分 2 标准的参考文件的引用 还要继续做工作)； 用于更新地下燃气管 网的塑料管道系统 (部分 本欧洲标准将其它的出版的标准 ，通过标注 日 还要继续做工作)； 期和不标注 日期进行了引用并成为本标准的条文， 用于更新地下压力下的排水和污水管网的塑料 这些标准的参考资料在标准正文的适当位置被引 管道体系(将来的工作)； 用 ，并随后注明其出处(发布)。对于有 日期标注的那 用于更新工业管道的塑料管道体系 (可能将要 些标准 ，其后 的修改、或者修正等版本 ，都不能用于 做工作)。 本欧洲标准；而对于没有 日期标注的标准 ，其最新的 附录A是提供的信息。 版本均适用于本标准 (包括修正)。 按照 CEN／CENELEC国际规则 ，下述 国家在 EN805，供水——体系和外部建筑构成部分的 国际标准组织的范围内并履行这一欧洲标准，他们 必要条件