肺结核防治机构及胸科诊所的.PDFVIP

NSW Health Factsheet - Chinese Services provided by 肺結核防治機構及胸科診所的 Tuberculosis Prevention and 各項服務 Control Service / Chest Clinics 新州的肺結核（TB）防治機構及胸科診所遍佈全州各地，組成了一個網絡，其宗旨是提供 適合各種文化背景的綜合服務，而且要讓所有的人都能方便地獲得服務。我們的目標是治癒 肺結核、減少肺結核發病率，並且預防肺結核在社區中傳播。 下面是肺結核防治網絡免費提供的一些保密服務： 肺結核評估和診斷 • 對肺結核疑似病例進行調查 • 結核菌素皮膚試驗，用以檢查潛伏性肺結核感染（LTBI） • 對於密切接觸過傳染性肺結核的人員，協調並/或進行篩查和評估 • 各種X光檢查和病理服務，用於肺結核相關健康檢查 • 接受病人就診，包括醫院和社區保健機構的住院病人 • 接受肺結核接觸者、社區和醫療保健專業人員就診 • 篩查並監測醫療保健工作者患肺結核的情況 治療與管理 • 協調個人治療計畫 • 監管診所、家庭或工作場所的肺結核治療情況 • 治療潛伏性肺結核感染 • 為肺結核相關事宜安排醫療保健口譯員 健康證明書 • 對於簽署了《無肺結核承諾書》（TBU）者進行評估、篩查、跟進、監測和教育。澳大利 亞移民部將《無肺結核承諾書》發給那些在進入澳大利亞時，X光胸透評估結果需要跟進 的人員。 對難民的篩查 • 與其他保健機構配合，對難民兒童進行評估和篩查。 卡介苗接種 • 卡介苗（BCG）接種適用於可能接觸肺結核的特定人群 教育與諮詢服務 • 為患者 、社區和醫療保健專業人員提供諮詢和教育，其內容包括疾病預防、治療、管理和 接觸篩查等。 Services provided by Tuberculosis Prevention and Control Service / Chest Clinics – Chinese 1 of 3 一般資訊 獲得服務 多數服務都需要預約。如果要跟附近的診所聯絡，請見本頁底部的詳細聯絡方式。 更改預約時間 如果你無法按預約時間就診，請通知診所，以便將就診時間安排給需要緊急就診的病人， 為您另外安排合適的日期和時間。 預約時間拖延 我們會儘量讓您在所預約的時間就診，但在某些情況下卻由於我們所無法控制的原因而無法 做到，例如，在緊急情況下，醫生或許要離開診所去出急診。 出診服務 一些接受肺結核治療的患者符合出診的條件。護士會告訴您預計會在什麼時間出診。不過， 這一點有時候或許會由於其他不可預見的原因而無法做到。 如果你在安排好的出診時間不在家，請事先通知護士。 員工安全 員工安全對我們來說非常重要，因此請您給以合作，幫助我們保證員工到您家出診時的安 全。在護士約好的出診時間，請您管好家中所有寵物。首次到您家出診時，我們的員工會檢 查是否有什麼問題，比如，路面不平，容易讓人跌倒。如果我們認為員工出診時無法保證安 全，就會取消出診，為你繼續治療另作其他安排。 任何肺結核相關服務都不需要國民保健（Medicare ）卡 轉診介紹信也不一定需要。 新州的肺結核防治機構及胸科診所名單請見背面 Services provided by Tuberculosis Prevention and Control Service / Chest Clinics – Chinese 2 of 3