认得几个字（台湾）张大春.pdf

認得幾個字 ★入圍 2009 台北國際書展大獎 「非小類」 ★2008 一書一桃園推薦 ★馬來西亞星洲日報－2007 年 度讀選年度十大好書 ★金石堂 2007 年度十大最具影 響力的書 透過童稚的兒女，說文解字成了一則又一則好聽的 故事。 繼《少年大頭春的生活週記》和《聆聽父親》之後， 張大春最溫馨逗趣的作品，創作履歷中難得一見的 散文小品集。 認字，從來就不只是國語文教育，更是情感教育！ 每個字都有重於泰山，輕於鴻毛的時刻 1 如果蒐求得夠深入、夠廣泛，或者我們的好奇 夠持久，答案總會在某時某刻出現。然而從另一面 看，認字的本質卻又似乎含藏著很大的「誤會」成 分在內。我們在生活之中使用的字－－無論是字是 聽、是說、是讀、是寫，都僅止於生活表象的內容， 而非沉積深刻的知勢與思想。窮盡人之一生，恐怕 未必有機會完完整整地將聽過、說過、讀過、寫過 幾千萬次的某個字認識透徹。 之所以誤讀、誤寫、誤以為是，其深刻的心理 因素是我們對於認字這件事想得太簡單。生命在成 長以及老去的同時，我們覺得自己已經脫離了「某 一個階段」或「某些個階段」；一如豆娘伸長了翅 膀、蟬蛻了殼兒那樣，認字這個活動應該已經輪到 兒孫輩的人去從事、去努力了。往往也就在這個時 候，我們心智開始萎縮，我們的語言趨於乏味，我 們被口頭禪包圍攻佔乃至於侵蝕、吞噬。 你認的字嗎？我祇認得幾個字，不過還在學 習。－－張大春 出版社: 印刻文學生活雜誌出版有限公司 作者: 張大春 2 書系編號: 印刻文學 172 頁數: 280 頁 圖書規格: 平裝 ，單色 +彩圖．25K 出版日期: 2007 年 10 月 幾年以前，張大春在任事的電台網站上開了個 討論的欄 目，就叫「識字」。開始的時候十分隨興 ， 作家在每天讀書之餘 ，隨手摭拾一些罕見的語詞、 或者是常見而易生誤會的語詞 ，把來當成題 目，與 網友們互相考較交流。後來愈發意識到：有趣的不 是考倒別人，而是怎麼反映自己──幾乎每一個題 目，都出於自己在不瞭解字、詞的時候所生的「誤 會」（或陷入自以為是的陷阱）。 探尋 「字」的由來本就有種近於探險的樂趣。 許多字詞出現於消逝已久不復還的時代，但卻是當 時語言環境中熟極而流的一個成語。到如今，那些 字或許在作為原來的意義上已經 「死」了，以後再 也不能藉由任何意識形態或功能之魂魄而翻生了， 可是，對作家而言，這些字有著獨特的個人的記憶 味道與歷史。（例如：父親和母親之間的小小默契， 一段以為已經遺忘的陳年瑣事，一點隱忍未曾發的 3 感情„„） 它們是作家生命中一個個形象活躍的字；還會 逗引著人想到其他的字或認識 ；很可能一個錯誤的 認字答案裡 ，埋伏著最早接受的倫理教育，也許還 包括些直到後來讀了點兒書 ，才明白的事。 這本小書中所列舉者，未必是那種生活中不可 或缺和不可質疑的「終極的字」，也不全是如今越 來越少用的冷僻生字；它們同時也是作家見證 自己 孩子們從 「誤會」開始的必經識字過程；也看見孩 子生氣盎然地表達 「喜歡」、「討厭」某些字和跟它 們有關的一切，「不知為不知」的率直，有時也和 那些成人們 自以為已經認識瞭解的字、明白的意義 （常識和成見„）聯成一氣 ，忽然以陌生的姿態出 現 ，