备急千金要方自序外台秘要序.ppt

第三单元 书序;《外台秘要》序 王焘 ;? [说明] ;[说明]; 序文首先赞扬古代医家创立和发展医学事业的功绩，然后简介自己“久知弘文馆图籍方书”的经历，说明编著《外台秘要》的原因和经过，并用主客问难的形式，批驳轻视医药而信奉天命的观点，最后强调“精究病源，深探方论”的重要性，阐明编写本书的取舍原则和目的。 ;【原文】;一、字词;【译文】;【原文】;一、字词; 等到周王室成就王业，设有冢宰，研究医学理论，掌管医学政令，征集药物来供给医治。年终考核医疗情况而制定医生的俸禄，十个病人都能治愈的是上等，有四个误治的是下等。 ;【原文】;一、字词;【译文】;【原文】;一、字词;一、字词;一、字词;一、字词;【译文】;【原文】;一、字词;一、字词;一、字词;一、字词; 我自幼多病，长大爱好医术，逢遇政治清明的盛??，于是迈入官运亨通的仕途。七次在尚书省供职，两次授官门下省，多次供职台阁达二十多年，长期主持弘文馆的图籍方书等。由此登堂入室，都能查考医学秘籍奥理。 ;【原文】;【原文】;一、字词;一、字词;一、字词;一、字词;一、字词;一、字词;一、字词;一、字词;一、字词;一、字词;【今译】;【原文】;一、字词;一、字词;一、字词;一、字词;【译文】;【原文】;一、字词;一、字词;一、字词;一、字词;【译文】;【原文】;一、字词;【译文】;【原文】;一、字词;一、字词;一、字词;一、字词;【译文】;【原文】;一、字词;一、字词;一、字词;一、字词;一、字词;【译文】;【原文】;一、字词;一、字词;【原文】;一、字词;二、词义辨析——向;二、词义辨析——向;二、词义辨析——岂;二、词义辨析——用;二、词义辨析——用;三、通假字;四、异体字;五、词类活用——名词活用为动词;五、词类活用——意动用法;五、词类活用——使动用法;谢谢！;《备急千金要方》自序;【作者简介】;【 著作】;【内容简介】;【原文】;【原文】;【注释】;【注释】;【注释】;【注释】;【注释】;【原文】;【原文】;【注释】;【注释】;【注释】;【注释】;翻译：;翻译：