《快乐王子》三译本对比分析——功能对等视角.docxVIP

by new o nes. The new ve rsio ns are mo re typ ica lly featured by children’s la ngua ge, and perform better in the co ns iste nce with C hinese children readers’ characteristics in age and psyc ho lo gy. Consequently, new versions can realize functio na l equivale nce in a higher degree. Key words: functional equivalence; The Happy Prince; comparative analysis; aging; retranslation iii 万方数据 目录 摘要................................................................................................................................................. i Abstract............................................