原创力文档- 5
- 0
- 约小于1千字
- 约 14页
- 2019-07-23 发布于江苏
- 举报
章
中英动物文化对比;1.英汉文化联想意义基本相同的;绵羊(sheep)在中国人看来;狼（wolf）在汉文化中表示凶;驴（ass），在汉语里是一种较;2.中西文化联想意义相同，动物;在翻译中，汉语里与“虎”有关的;牛和马：英语中的牛与英文中的马;胆小如鼠呆若木鸡瓮中之鳖象热锅;龙（dragon):在中国文化;在西方神活传说中,“drago;If you call a w;在英语文化中，‘dragon’;鱼（fish): 英语中‘fi
文档评论（0）