原创力文档 附錄選文第一篇 答夫秦嘉書 徐淑 作者:徐淑 東漢末年女性詩人。 東漢桓帝建和元年 （西元147）在世， 卒年不詳。 所作今存 〈答秦嘉詩〉一首及 〈答夫書〉二篇 徐淑之夫－秦嘉 字士會 東漢桓帝（西元147～167）時為隴西郡掾ㄩㄢˋ史 關於秦嘉、徐淑生平無考。 鶼鰈情深： 《通渭縣誌》：「秦嘉和徐淑，少小皆孤苦，但敏而好學，青年時就才華出眾，精善詩文，步躋當代詩壇， 被稱作夫妻詩人。」 詩文贈答 為文學史上流傳的佳話 相互唱和 其詩用騷體，寫兩地相思煎熬，纏綿繾綣，溫婉細緻，文字質樸不加雕飾，卻是雋永的愛情絕唱. 鍾嶸《詩品》列徐淑詩為「中品」。 ★【舉牌題】陶潛、曹操列為？品 1.上品 2.中品 3.下品 ★【舉牌題】陶潛、曹操列為？品 陶潛:2.中品 曹操:3.下品 (1)伉ㄎㄤˋ配偶：賢伉儷（稱人夫妻。賢昆仲：稱人兄弟。賢喬梓：稱人父子） (2)炕ㄎㄤˋ： 1以火烘烤。 2北方用磚塊火土坏取暖的長方形臥鋪，砌成中空且可生火：睡炕。 (3)頏ㄏㄤˊ鳥向下飛：頡ㄒㄧㄝˊ頏（喻兩者不相上下，可以互相抗衡） (4)沆ㄏㄤˋ水勢浩大的樣子：沆漭、沆瀣ㄒㄧㄝˋ （沆瀣，本指夜間的水氣、清露。唐崔瀣參加科舉考試，考官崔沆錄取了他。當時有人開玩笑說他們「座主門生，沆瀣一氣。」後以「沆瀣一氣」比喻臭味相投的人勾結在一起）。 作品流傳 袁行霈《中國文學史》說： 從班固到秦嘉，經過一個世紀左右的發展 ，東漢文人五言詩的創作進入繁榮期。 秦嘉〈贈婦詩〉三首，一唱三嘆，柔腸百轉，情意濃烈， 是一組藝術手法成熟的五言抒情詩作。 夫婦合葬 徐淑與秦嘉均為東漢隴西郡平襄縣人，兩人死後，鄉鄰和族人將他們合葬在今榜羅岔口村社。 據清乾隆二十六年的〈通渭縣誌〉記載，乾隆初年，有人耕田將其墓誌碑掘出，後又埋在原處。秦嘉、徐淑夫婦經歷過纏綿悱惻的生離死別，他們的恩愛情深與詩文贈答，成為文學史上流傳的佳話。 題解 出處 寫作背景 題意 題解 〈答夫秦嘉書〉是一封家信，也是一篇情書。 文字講究，形式精美，字裡行間流露伉儷深情。 文中人世間普遍存在的離合悲歡所帶來的惆悵和憂傷，令人低迴不已。 出處 出自《藝文類聚》 卷第三十二人部〈閨情〉。 《藝文類聚》簡介 【撰者】：《藝文類聚》由唐歐陽詢等奉敕編撰，始於武德五年（西元六二二），成於武德七年。 【內容】：全書一百卷，一百餘萬字，根據四千多種古籍，分門別類，摘錄匯編，分歲時、政治、產業等四十八部。 《藝文類聚》簡介 【體例】：書中以類事居前，詩文列後， 《四庫全書》總目提要稱其「於諸類書中，體例最善」。 【價值】：其中所引書籍大半今已亡佚，賴此保存許多珍貴資料，具有學術價值。 寫作背景 秦嘉為隴西郡掾史，與徐淑婚配，夫婦同好詩文，秦嘉曾寫下〈述婚詩〉，以謝蒼天降福，得此美滿婚姻。 婚後未久，徐淑患病，回娘家調養。夫妻兩人以詩書互相贈答，「彼此銘心勵志，互矢忠誠」。 秦嘉將赴京城，寫信並派車欲接徐淑返家，徐淑因病未癒不能團聚，於是作〈答夫秦嘉書〉。 題意 因秦嘉先前給徐淑的書信中明顯表示出自己不願入仕，想隱居養志的初衷，無奈事與願違，徐淑便在這封贈答的〈答夫秦嘉書〉中，給予殷殷問慰，抒發繫念之情，也以孔子故事，所謂「雖失高素皓然之業，亦是仲尼執鞭之操也。」勉勵秦嘉。 徐淑所作是1800多年前一封家信，也是一篇情書，通篇蘊含溫柔敦厚的情韻，真摯感人。 第一段 課文 知屈珪璋，應奉歲使，策名王府，觀國之光。雖失高素皓然之業，亦是仲尼執鞭之操也。 （一）引孔子的話來勉勵秦嘉，說明擔任特使並沒有違背心志，希望他能勉力為之。 借喻： 轉品：策=冊（名→動） 引用（暗用《論語》） 映襯（高素皓然之業←→仲尼執鞭之操） 語意委婉：大材小用 駢文 詞藻華麗 用典繁多 多用對偶：四、六言對仗 音韻和諧：平仄相序 二：表明自己不能回家的無奈，並敘寫丈夫此次遠行可能遭遇的艱辛，寄與深切的掛念，同時抒發不能相聚的憾恨。最後將此分離之苦，轉折至將來相聚的期許。 ※承：謙詞 引用：暗用《詩經》 對偶、映襯 ※巖巖＝律律＝巍峨 示現（1）追述（2 ）預言（3）懸想 而君「是」涉：助詞、無義 錯綜（抽換詞面）、轉品 設問、對偶、錯綜（身＝體） 對偶、轉化（「割」使「恨」物性化） 以「懸想的示現」→牽掛夫婿之深情。 〈長干行〉：「五月不可觸，猿聲天上哀。」→場景的想像 ★與萱草相關的詞語： (1)椿萱並茂：比喻父母都健在。 (2)萱堂日永：祝賀母親生日的題辭。 (3)萱花椿樹：父母。萱花指母，椿樹指父。☆ ★逶迤
文档评论（0）