供应商行为准则-Dormakaba.pdf

Rules Regulations dormakaba Supplier Code of Conduct │Validity 01.09.2018 │Version: 4.1 dormakaba Supplier Code of Conduct 供应商行为准则 dormakaba is committed to very high standards of business ethics and integrity, as reflected in dormakaba`s Code of Conduct (the “Code”). The Code is applicable to all dormakaba affiliated companies and employees, and this Supplier Code of Conduct (also hereinafter referred to as “Supplier Code”) is a natural outgrowth of it and reflects dormakaba’s desire to extend its commitment to high standards of business ethics and integrity to its Suppliers and their affiliates, officers, directors, agents, employees, representatives, subcontractors, and consultants (the “Supplier”). The Supplier Code is therefore made available to our Suppliers with the goal of strengthening our mutual understanding of how sustainable business should be practiced on a day-to-day basis. Dormakaba 是具有高标准的商业道德和诚信的公司 ，这种高标准体现在dormakaba 公 司行为准则（下称为 “the Code”）中。dormakaba 的公司行为准则适用于所有附属 公司和员工 ，本供应商行为准则(以下称为 “the Supplier code”)是依据公司行为准则 自然延伸出来 ，反映了 dormakaba 希望把它高标准的商业道德和诚信传达给供应商及 其附属公司、执行官、主管、雇员、代理商、代表、分包商、顾问公司等 （统称为 “供 应商” ）。因此，供应商行为准则的目标是加强我们与供应商之间的相互理解，保证日 常业务的可持续性发展。 dormakaba expects all of its Suppliers and their sub-contractors to adhere to equivalent strict working standards and business ethics. This Supplier Code states our general principles and sets our minimum expectations regarding the actions our Suppliers taken on behalf of our company and our clients. Suppliers are obliged to ensure that these obligations are already in place. In addition, dorma