学位证书中英文文字内容样本.doc

附件1：博士学位证书中英文文字内容样本 XXX，男，出生于1985年 完成了我校机械与动力工程学院机械工程（工业工程）博士学位培养计划， 符合我校学位授予条件，根据《中华人民共和国学位条例》的规定， 授予工学博士学位。（专业学位） In accordance with The Regulations Concerning Academic Degrees in the People’s Republic of China，upon the recommendation of the faculty of School of Mechanical Engineering, hereby confers on XXX the degree of Doctor of Engineering (Mechanical Engineering) with all the rights, privileges, honors and responsibilities, thereto appertaining. Given this day under the seal of the university at Shanghai. March 21, 2016 附件2：硕士学位证书中英文文字内容样本 XXX，男，出生于1985年 完成了我校机械与动力工程学院机械工程（工业工程）硕士学位培养计划， 符合我校学位授予条件，根据《中华人民共和国学位条例》的规定， 授予工学硕士学位。（专业学位） In accordance with The Regulations Concerning Academic Degrees in the People’s Republic of China，upon the recommendation of the faculty of School of Mechanical Engineering, hereby confers on XXX the degree of Master of Engineering (Mechanical Engineering) with all the rights, privileges, honors and responsibilities, thereto appertaining. Given this day under the seal of the university at Shanghai. March 21, 2016 附件3：学士学位证书中英文文字内容样本 XXX，男，出生于1985年 完成了我校机械与动力工程学院机械工程（工业工程）学士学位培养计划， 符合我校学位授予条件，根据《中华人民共和国学位条例》的规定， 授予工学博士学位。（普通高等教育本科毕业生/成人高等教育本科毕业生/专业学位） In accordance with The Regulations Concerning Academic Degrees in the People’s Republic of China，upon the recommendation of the faculty of School of Mechanical Engineering, hereby confers on XXX the degree of Bachelor of Engineering (Mechanical Engineering) with all the rights, privileges, honors and responsibilities, thereto appertaining. Given this day under the seal of the university at Shanghai. March 21, 2016 附件4：联合培养学位证书内容中文样本 XXX，男，出生于1985年1 完成了我校与XXXXXXXX大学机械工程学科博/硕士学位联合培养计划， 符合我校学位授予条件，根据《中华人民共和国学位条例》的规定， 授予工学博/硕士学位。