拜见非洲大酋长.docxVIP

拜见非洲大酋长 1996 年 10 月 14 日，我带着一名翻译、一名保镖、一名司机，驾着一辆 几乎到处是毛病的“尼桑”工具车，车后货厢中放着备胎、汽油、床垫、绳 索及饮用水等一应物品，离开地处非洲中西部的边远小镇吉代尔，登上了寻 访原始部落之旅。 在非洲这块广袤神秘而又充满着蛮荒气息的大地上奔波，没有翻译与汽 车寸步难行。而对于我这个带着数台照相机、口袋中还多少有点“盘缠”的 “白人”（在黑人眼中，世界上除了他们剩下的全是白人）而言，随行带一 名“保镖”是十分必要的，即便碰不上什么麻烦，有这么一个人跟着，心里 也觉得瓷实一些。更何况在必要的时候，还可以替我背一下器材当个下手什 么的。我请了中国医疗队吉代尔医院建院专家组的工程师李先生担任我的翻 译。他的法语是多年在非洲工作自学而成，论水平，当属“二把刀”之下， 但有总比没有强。李工为人热情，和我很能谈得来，所以，既是翻译，也是 我一路上的旅伴。保镖阿布杜拉，21 岁，在我国援建的吉代尔医院工地上当 小工，为人还较忠厚，小伙子身高 2.09 米，看着他，会让你立马想到美国 NBA 比赛的职业篮球队员。阿布杜拉儿时住在我要去的部落一带，他的父亲 曾是木巴大酋长的家奴，会讲一种称为“福尔贝”语的部落语言，这一点很 重要，因为到了部落，没有一个能听懂部落语言的人，那我带的这位翻译也 便与我一样是个聋子耳朵而已。司机布巴，原在一家医院开救