民族自治区域《语言文字工作条例》中的翻译政策分析.docxVIP

民族自治区域《语言文字工作条例》中 的翻译政策分析 张阳陈丽湘赵小兵 江西师范大学文学院中央民族大学国家语言资源与 监测少数民族语言中心 摘要： 我国民族自治区域的《语言文字工作条例》是当地语言文字工作的纲领性文件， 也是当地民族语文翻译工作的指导文件。目前已施行的《语言文字工作条例》对 民族语文翻译工作作了较全面的规定，但在民族语文翻译工作的信息化建设、具 体服务领域的译文规范化工作、翻译研究和学术活动、民族语文翻译文化产品的 制作和国际推广等方面，还可进一步完善。 关键词： 少数民族;翻译政策;语言政策;语言文字工作条例; 作者简介：张阳（1986-）,女，山东潍坊人，讲师，博士，主要从事计算语言 学、社会语言学研究； 作者简介：陈丽湘（1981-），女，湖南娄底人，讲师，博士，主要从事计算语 言学、语言政策与规划研究； 作者简介：赵小兵（1967-），女（蒙古族），内蒙古呼和浩特人，教授，博士, 主要从事计算语言学研究。 收稿日期：2017-05-21 基金：国家语委“十二五”科研规划项目（YB125-198） An Analysis on Translation Policies in Language Affairs Regulations of Autonomous Administractive Divisions ZHANG Yang CHEN Lixiang ZH