- 1
- 0
- 约2.14千字
- 约 2页
- 2019-08-02 发布于河南
- 举报
《送东阳马生序》删节的文字
1原文: 今虽耄老,未有所成,犹幸预君子之列,而承天子之宠光,缀公卿之后,日侍坐备顾问,四海亦谬称其氏名,况才之过于余者乎?
翻译: 现在我虽已年老,没有什么成就,但所幸还得以置身于君子的行列中,承受着天子的恩宠荣耀,追随在公卿之后,每天陪侍着皇上,听候询问,天底下也不适当地称颂自己的姓名,更何况才能超过我的人呢?
2原文: 今诸生学于太学,县官日有廪稍之供,父母岁有裘葛之遗,无冻馁之患矣;坐大厦之下而诵《诗》《书》,无奔走之劳矣;有司业、博士为之师,未有问而不告,求而不得者也;凡所宜有之书,皆集于此,不必若余之手录,假诸人而后见也。其业有不精,德有不成者,非天质之卑,则心不若余之专耳,岂他人之过哉!
翻译: 现在太学生们在太学里学习,朝廷每天供给膳食,父母每年有皮袍葛衣送来,没有挨饿受冻的忧虑了;坐在高大的屋子里诵读诗书,没有奔走的劳苦了;有司业、博士做他们的老师,没有去询问而不告诉、去请教而得不到指导的情况了;凡是应该有的书都集中在这里,不必像我那样亲手抄写,向别人借来才能看到。如果他们的学业还有不精通,品德还有没养成的,那么不是天资低下,而是用心不像我那样专一罢了,哪里是别人的过失呢?
3原文:东阳马生君则,在太学已二年,流辈甚称其贤。余朝京师,生以乡人子谒余,撰长书以为贽,辞甚畅达,与之论辩,言和而色夷。自谓少时用心于学甚劳,是可
您可能关注的文档
- “细节描写”教后小结.doc
- 《白雪歌送武判官归京》课后作业.doc
- 《白雪歌送武判官归京》针对练习.doc
- 《伯乐相马》故事.docx
- 《赤壁》背景介绍.doc
- 巴金《短文两篇(日,月)》课件.ppt
- 《赤壁》课后作业.doc
- 白雪歌送武判官归京.4白雪歌送武判官归京.ppt
- 白雪歌颂武判官归京.ppt
- 版八年级下册语文《藤野先生》课件.ppt
- 招聘14人!2026年西宁市城中区教育局面向社会公开招聘区聘教师考试备考题库及答案解析.docx
- 2026年杭州市临平区第三批公开招聘事业编制教师2人笔试参考题库及答案解析.docx
- 2026四川广元市选聘“周末工程师”18人考试备考题库及答案解析.docx
- 2026河北交通投资集团有限公司社会招聘30人笔试备考题库及答案解析.docx
- 2026年辽宁开放大学(辽宁装备制造职业技术学院)面向社会公开招聘高层次人才(第一批)笔试备考试题及答案解析.docx
- 2026年食品行业保鲜技术突破报告.docx
- 2026年交通运输创新报告.docx
- 2025年老旧小区改造政策导向及未来发展趋势深度报告.docx
- 外派至中铁建重庆石化销售有限公司招聘加油员2人笔试备考试题及答案解析.docx
- 2026年新能源汽车充电桩布局规划创新报告.docx
原创力文档

文档评论(0)