从会话分析中看中美名人电视访谈的差异_局部结构.docVIP

从会话分析中看中美名人电视访谈的差异_局部结构 论文导读:：本论文选取中央电视台《艺术人生》以及美国CNN著名访谈节目《大卫深夜秀》为语料，通过对比分析二者在话轮、反馈和打断这三种典型的会话现象中的显著差异，剖析中美思想文化的深层差异。以期对观众欣赏跨文化电视访谈节目提供一定的指导作用。 论文关键词：名人电视访谈，局部结构，中美思想文化差异 一、引言： 会话分析始于20世纪60年代分析自然会话的社会学家，最突出的有萨克斯（H. Sacks）、谢格洛夫(E.A.Schegloff)、杰斐逊(G. Jefferson), 他们的研究历史短，但成果显著。黄国文先生主要介绍了话轮替换、会话结构、会话规则。何兆熊先生的介绍主要从静态和动态两方面进行。其中对会话结构的研究是其静态研究的主要内容。静态研究主要限于会话本身的结构，分整体结构和局部结构。会话的整体结构包括会话的开端、本体、结尾。局部结构包括会话的轮换、会话中相邻对、相邻对的内嵌等。索振羽先生又将修正机制补充进会话局部结构当中。本文着重从话轮（turn）、反馈(feedback)和打断(interruption)这三方面对中美名人电视访谈的差异做定性和定量的分析。 二、话轮的对比 萨克斯（Sacks）在对会话结构的研究中发现，会话最显著的特点是参与者轮流说话，简 称话轮。并提出英语中话轮可