杜丽娘与朱丽叶.docVIP

文化意蕴差异性的呈示 ——杜丽娘与朱丽叶的形象比较分析 提要： 本文通过分析汤显祖《牡丹亭》中杜丽娘和莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》中朱丽叶的形象，指认二者的差异性，进而透视“死而复生”和“生而复死”的不同结局的背后的文化观念，特别是中国文学的大团圆结局。 关键词：杜丽娘 朱丽叶 大团圆 《牡丹亭》和《罗密欧与朱丽叶》都是著名的戏剧作品，在世界文学史上居于重要位置，有着极大的影响。但是由于分别诞生于不同的文化背景之下，作品中所分别刻画的女主人公杜丽娘和朱丽叶的有很大的不同。本文试图通过对于杜丽娘和朱丽叶的形象进行比较，进而透视形象背后不同的文化意蕴。 一、杜丽娘——追求自由幸福理想的封建礼教的叛逆者 《牡丹亭》的主题是对理想爱情的歌颂，对封建礼教的罪恶的揭露。这种歌颂和揭露主要是通过对杜丽娘这一人物形象的塑造来表现的。在《牡丹亭》中，杜丽娘是一个追求自由、幸福和人生理想的封建礼教的叛逆者形象。 自“被诗章讲动情肠”到游园时春情难遣这一过程中，杜丽娘对“良辰美景”充满渴望，但在封建礼教的严重束缚下，其追求又无法实现，便造成了沉郁的心灵苦闷。杜丽娘生于官宦之家，为了“他日到人家知书知礼，父母光辉”（《训女》），其父便请来陈最良教其习女德，修女言。按照父母的意图，她就要被培养成“安分守己”、贤孝才良的贞女烈妇，而无丝毫独立人格可言。杜丽娘也确实不负众望，表现出了应有的恬静与顺从