北京地区成人本科学位英语统一考试翻译资料.docVIP

北京地区成人本科学位英语统一考试 翻 译 资 料 第一部分（65句） 城市的空气没有农村的清洁。 他们都认为这次考试比较难。 北京是中国的第二大城市。 狄更斯（Dickens）是英国十九世纪最著名的小说家之一。 那家饭店的服务是城里最差的。 你的工作越努力，取得的成绩越大 这篇文章的字数是那篇文章的五倍。 这两年上衣，哪一件比较便宜？ 没有比这更漂亮的公园了。 声音在水里的速度比在空气中快3倍。 他要使他的儿子成为一名律师。 秋天到了，树叶变黄了。 警察怀疑小偷是从窗户进屋的。 要下雨了，别忘了带上伞。 我到处找我的笔，就是找不到。 明年粮食的价格还要提高。 这套衣服太艳了，不适合她的母亲穿。 我们都劝她接受这个任务，她就是不听。 我可以借一下你的辞典吗？我把我的借给杰克了。 我问了他五个问题。可是他一个也没有答出来。 这个季节这儿还老是经常下雨。 去纽约之前我们在这里还要待一两天。 电在工业中一直起要很重要的作用。 四月份你们再来时，我们就已经搬进新居了。 明天见到她时，请你把这信交给她。 我不知道我们什么时间再在一起工作。 今天的中国已经不是解放前哪个样子了。 他对我说七点左右在公园门口等我。 我们进去时，他正在听收音机。 不要卷入这件事。 城里的大部分街道都拓宽了。 这本书在他的学校里正在被用作教科书。 这些作业必须独立完成。 我们不太可能被邀请参加这个聚会。 三年前他被选为俱乐部的主席。 会议将不得不推迟到本周晚些时候。 世界上许多国家都说英语。 他应该为他做的事受到批评。 将派更多的人到哪儿去帮助工作。 这个病人应该马上进行手术。　 我要是有你这样一个姐姐多好啊？ 我们万一不能及时完成这个任务怎么办？ 要不是明天有测验我今天晚上就去听音乐会了。 有人建议我们举行一次讲演比赛。 你其实可以让我帮助你的。 现在是认真研究这个问题的时候了。 如果她不是一直刻苦练习，她的钢琴就不会弹得这么好。 如果你没有开着窗户睡觉，你就不会感冒了。 他谈起巴黎就好像他去过那儿。 他昨天非常忙，不然，他就来参加我们的联欢会了。 这些困难能够而且必须克服。 你在考试中出了这么多错。你怎么这么粗心？ 医生说病人可能是被蛇咬了。 你一定病了很久。你应该早点告诉我们。 这些门窗需要油漆。 这座大楼据说两年前就拆毁了。 哪个美国人说话太快，同学们一点都听不懂。 他让人每天清晨把报纸送到家。 真令人吃惊，他居然这样粗鲁地对待顾客。 他失败的原因是他太依赖别人。 那本封面破旧的书肯定是很久以前出版的。 被卡车撞倒的哪个工人立刻被几个路过的人送进了一家附近的医院。 他永远不会忘记他参军的哪一天。 我正在写字的这支钢笔是我姐姐送给我的生日礼物。 李明是我从小就认识的一位朋友 Part Ⅰ Air in the city is not as clean as that in the country. They all think this exam is rather difficult. Beijing is the second largest city in China. Dickens was one of the best known English novelist in the 19th century. The service of the at restaurant is the worst in town. The harder you work, the greater will be your progress. This article contains 5 times as many words as that one does. Which is the cheaper of the two jackets? There is no park so beautiful as this one. The speed of sound in water is three times greater than that in the air. He wants to make his son a lawyer. Autumn has come. Tree leaves are turning yellow. The police suspected that the thief entered the house from the window. It’s going to rain. Don’t forget to take an umbrella with you. I have looked everywhere for my pen but can’t find it. Next year, the price of grai