机械、包装类专业词汇.docxVIP

0本語 汉语 受入手形総额（沪开叽疋力比乞 力江） 收进票据总额 見木r16注文 凭样订货 确定注文 确定订货 手元受廿入tL注文 入手订货 成◎行吉注文 随时订货 成。行吉値段注文 随价订货 小口注文（二＜、9 小额订货 指値注文（U；h） 指定价格订货 正式注文 正式订货 追加注文 追加订货 頭金、手付金、手金、保证金 订金 買!/、人 订进 -r 安値疋買 低价订进 仮契约总取◎结恳 订立暂时合约 契約月日 订约日期 t 9?tO 現金凍結 冻结存款 短期贷吉力 短期放款 引渡。数量 交货数量 口 ：7 力一 (locker) 衣柜 夕彳 P — 力 一 B (timer card) 计吋卡 力夕 口夕 (catalogue) 产品目录 台帳J； 5） 台帐 (Hotchkiss 商标名)/ 入亍一77°y 一 (stapler) 订书机 XT*一寸2 (staple) 书订，u形针 減価償 L J： 5 # ^ ) （固定资产）折旧费 社章(Lzp Li 9) 公章 取締役（七 董事 心一人一亍入卜 笔试 面接 面试 取次兰 传达者，代办，代购 立弐上厅 开始,初投产 仕様書（Li5 ?j：? 使用说明书，规格明细书 换気扇6、人毛电4 换气扇 累計辺Z开、） 累计，合计 消火栓（LzJ:小乜小 消防栓 消火器 消防器材，灭火器 打合 商量 小切手（rfox） /手形/伝票 发票 領収証?領収書2卜 收据，收条  四舍五入広④刃 四舍五入 丿 Jrt 一 K 条形码 梯子 梯子 正味仙 实质内容，实价，净重 差替之（1 J力、;L） 替换；（印刷）校样改错，改版 変更 更改，变更 修正品 修正，修改 製品/半製品 产品/半成品 仕掛品（力力 9 thA// 在制品 初物検査(l±^tOit/v$) 初检 自主検査（isue） 自主检查 全数検査9 ） 全部检查 抜取◎検査（力刀 抽检 中間検査 中间检查 再検(MA/) 再检 選別(?tir/v^) 分选，分类，分级 加工基準書 加工基准书 目视検査（右＜ 目视检查 公 ^(^9$) 公差（相对丁?标准尺寸所允许的最大和最小尺寸） 上限(Ci 9JW 上限，最高限额 下限（力、厅人） 下限 W 夕口 ^(micro 法) P微米 $ V (milli 法) mm毫米 一 卜儿） cm厘米 去一卜儿 m米 段取《9 （^^?9）/手順 安排，程序，步骤 稼動（力、乂刃 工作，运转 T y 一 厶(alarm) 警报设备；闹钟 V 一 (buzzer) 蜂鸣器 /\ b ? V 卜(patrol car light) 报警器 y 7r y (socket) / n A 七 A 卜(concentratic plug) 插座 插头，插销 yy-f K (blind) 百叶窗 ~7 T X一 (fastener) 拉链，拉锁 一3/ 7^ (cable) 电缆 壬二夕 一 (monitor) 监视器 力八一 (cover) 罩,护板 刃物 刀具 卜(bolt) 螺栓 V (nut) 螺母 螺丝（钉） 口 y y 卜 锁紧螺母  口 y - 卜 锁紧螺栓 调整tic 调整螺丝 消耗品 消耗品 一(case) 箱，盒，容器；案例，情况 ^7 V 一 (crease) 干油，润滑油 歪 变形；弊病 制御装置 (自动)控制装置 彳儿夕 一(filter) 过滤器；滤光镜；滤波镜 D、丿耳一 (cylinder) 油缸，气缸 丿 ^丿1/ (nozzle) 喷嘴 夕 A 夕(tank) 油箱 E (slide) 滑动，滑块，导轨 保守碍W) 保养，保持；保守 段差liig 台阶断面 组族立T(^fcT) 装配，组装 七少卜(set) 组,套,对，付 七少亍彳債夕、 安装，装配；调整，定位 差。込tHW L^t?) 插入 引吉抜＜ 拔出 油差L ($)恳$ L) 油壶 彳 A 夕 一 口 少夕(interlock) 连锁装置 才一/一才一71/ (overall) 大修 ■工 AT7 口 ：7夕(chain block) 链滑车 J 七：7 卜(reset) 复位 丿￡ !7 一 ? V° V (power supply) 电源，供电 / *y (knob) 旋钮电源，调节器；球形把手 ±r U b XY y 选择开关 y y (lamp) 电灯，灯泡 点灯9) 点灯 点滅 闪烁，灯忽明忽暗或忽开忽关 才彳 7lz* 一$Z (oil gauge) 油量计 y (clamp) 夹子，夹板，紧固器 (pump) 泵 夕彳P — 定吋器 b ( air vent 通风口，通气 U) 气孔 X b $/—/U (dust seal) 防尘密封圈 全長9) 全长 内径(泾I/IH) 内径