学术英语中同义形容词的搭配语义特征探究_语义偏好.docVIP

学术英语中同义形容词的搭配语义特征探究_语义偏好 论文摘要：本文以strong和powerful为例，通过对比同义形容词搭配词的不同，从语义偏好角度探析形容词搭配使用中的典型语义特征。研究采用MI值的统计方法来确定搭配词共现的显著程度，数据来源于美国当代英语语料库（COCA）。研究结果表明，同义形容词的各自搭配和使用惯例之间有显著差异，可以归纳为两个特征:搭配词不同；语义偏好不同。本研究进一步探索了学习者搭配能力培养提高的途径，即在语言教学中引入索引工具，向学习者提供优质充足的输入材料。 论文关键词：语料库,搭配,语义偏好 1.引言 词语搭配（collocation）在语言使用中出现频率很高，是语言学研究中的一个重要领域。自从Firth提出由词的结伴可知其词（Firth，1957:12）以来，对词语搭配的研究日益受到重视。Leech认为，形容词是英语中仅次于名词和动词的第三大词类，在语法和语义上的重要性决不亚于其他实词（Leech，1989）。本文试图从语义偏好角度探讨英语同义形容词在搭配方面表现出的特征。 Halliday将搭配界定为体现词项在某种显著的临近范围内组合关系的线性共现（Halliday，1976:75）。本文采用卫乃兴对词语搭配的定义，词语搭配是在文本中实现的一定的非成语意义并以一定的语法形式因循组合使用的一个词语序列，构成该序列的