压缩机公司编制专业词汇.docVIP

压缩机公司编制专业词汇 安全阀（溢流阀） Relief valve 安装垫 Mounting pad 8字盲板 Spectacle blind 伴生气 Associated gas 板式冷却器 Plate cooler 丙烷 Propane 报警器 Alarm 变容积余隙腔 Variable clearance pocket 变送器 Transmitter 备件 Spare part 背压阀 Back pressure valve 标签 Label 扳手 Wrench 薄垫片 Shim 泵 Pump 补强 Reinforcement 补漆 Touch-up painting 不锈钢 Stainless steel 补油箱 Supplementary oil tank 冲程 Stroke 串联式气缸 Tandem cylinder 材料 Material 长度 Length 常开锁住 Locked open 乘 Multiply 成套背压调节器 Back pressure regulator self contained 成套式减压器 Pressure reducing regulator, self contained 齿轮 Gear 齿轮泵 Gear pump 除 Divide 衬套 Bushing 储气（储液）罐 Tank（storage） 出气口/排气口 Discharge/outlet 传感器 Sensor 带定位器的控制阀 Control valve with positioner 单螺杆压缩机 Single screw .pressor 阴转子 Female rotor 阳转子 Male rotor 主转子 Main rotor 单级压缩机 Single-stage .pressor 挡油盘 Oil-slinger ring 导轨 Guide 导向环 Rider ring 第一次开机 Initial start-up 氮气供应 Nitrogen supply 低点 Low point 地脚螺栓 Foundation bolt/anchor bolt 底撬 Skid 低值停机 Low shutdown 低值选择 Low select 电伴热 Electrical heat tracing 电池 Battery 电磁阀 Solenoid operated valve 电动阀 Motor operated valve 电动机控制中心 MCC （motor control center） 电动机启动器 Motor starter 电动机驱动 Electromotor driven 点焊 Spot weld 电回路 Electrical loop 点火接地开关 Ignition grounding switch 电控柜 ECP （electrical control panel） 电机 Electric motor 电缆 Cable 电缆槽 Cable tray 电流 Current 电流表 AMP meter （ampere meter） 电流到启动变换器 Current to pneumatic 垫片 Gasket 电气 Electrical 电信号线 Electrical signal 电压 Voltage 电压到电流变换器 Voltage to current transducer 电压到气动变换器 Voltage to pneumatic 电源 Power 吊耳 Lifting lug 单向阀 Check valve 蝶阀 Butterfly valve 定容余隙腔 Fixed volume clearance pocket 定位器 Positioner 涤气罐 Scrubber/separator 顶丝 Jackscrew 对置式压缩机 Horizontal opposed .pressor 对中/对准 Alignment 对中偏差/未对准 Misalignment 多点扫描温度记录器 Temperature multipoint scanning recorder 多点扫描温度显示器 Temperature multipoint scanning indicator 多级压缩机 Multi-stage .pressor 额定电流 Rated current 额定功率 Rated power 额定压力 Rated pressure 二氧化碳 Carbon dioxide 发动机 Engine 发动机表盘 Engine panel 发动机点火 Engine ignition 发动机控制阀 Engine control valve 发动机调速器 Engine governor 法兰 F