巴黎圣母院英语导游词.doc

Notre Dame De Paris Notre Dame De Paris is translated as“Paris Mary Great Hall” it is the most famous church in the world . Notre Dame’s French is formely known as“Notre Dame”，which originall means “Our Lady” the lady refers to Jesus’mother, Mary . It is located in the Eastern part of the City Island which is in the middle of Seine River .It is the representative of the European early Gothic architecture and sculpture art.It is widely considered as one of the famous examples of French Gothic architecture around the world Unlike that of earlier Romanesque architectures,sculptures and stained glass show the great fluence of naturalism.The cathedral suffered from desecration during the radical phase of the French Revolution in the 18th century, at the time , most of its religious imagery were damaged or destroyed .In the 19th century , an extensive restoration project was completed , which brought back the cathedral to it’s previous state . 巴黎圣母院亦译“巴黎圣母大堂”，是世界著名的教堂。圣母院的法文原名“Notre Dame” 愿意“我们的女士”，这位女士是指耶稣的母亲圣母玛利亚。 它位于法国巴黎塞纳河中的城岛东端，为欧洲早期哥特式建筑和雕刻艺术的代表。巴黎圣母院被认为是世界上最有名的法国哥特式建筑。 完全不同于早期罗马建筑的是其雕塑和彩色玻璃受自然主义气息的严重影响。在18世纪的法国大革命的激进期遭亵渎，当时大部分的宗教意象被损坏或摧毁。在19世纪，一个广泛的修复工程完成后，恢复到以前大教堂的状态。 5