新加坡建筑合同通用条款(2014版).docxVIP

公共部门建筑工程通用条款 （2014年7月，第7版） 1. 定义和解释 1.1 定义 本合同（以下简称）中下列词语和表达方式的意义，除特殊说明外，理解如下： （a）“附录”指本条款的附录。 （b）“申请金额”是指承包方根据第32.1（1）条规定，申请其中全部或部分款项的支付。 （c）“条件”指的是施工合同的通用条款和特殊条款（如有的话）以及附录中所列的选项模块。 （d）“合同”指的是条款和附录、规格、图纸、价目表（如有的话）、工程量清单（如有的话）、投标函、中标函、协议书等，以及当事人书面明确要求、并同意构成合同的一部分的其他有关的信件和文件。 （e）“合同金额”是指在中标函中规定的总价，应为固定价格，只对在合同条件中明确规定的调整办法进行调整。 （f）“承包人”是中标的个人、公司或企业，业包括承包人的合法个人代表，以及承包人根据第30.1条规定书面将权利或责任转让的任何对象。 （g）“施工设备”指所有设备、装置和为完成临时工程或永久工程或维修工程所需要的任何性质的物品，但不包括设备、材料、产品或工程或成为工期一部分的其他物品。 （h）“承包方代表”指根据第11.2条所规定所指派的人。 （i） “实质性竣工日期”指根据第17.1或17.3条发出的证明书所述的日期。 （j）“缺陷”指未按合同规定的已完成的工程部分。为了避免疑问和局限性，该术语应包括任何不符合相关的质量标准或未通过合同中规定的检验的设备、材料、物产品或工程。 （k）“缺陷责任期”指在附录中设置的“缺陷责任期”，计算根据如下： （i）监理按照第17条规定，对工程认证的实质性完工日期；或 （ii）监理按照第17条规定，对工程签发多个实质性完工证书时，各个日期。 （l）“图纸”指合同中所指的图纸，包括根据第6.2条由承包方编制并由监理认可图纸，以及陆续发出由监理书面认可的图纸。 （m） “雇主”指政府或附录中指明的法定机构。 （n） “结算证书”是指根据条款32.5由监理下发的文件。 （o） “结算要求”是指承包方根据条款32.4（1）提出的付款要求。 （p） “中标函”是指业主对投标书的正式接纳。 （q） “损失和费用”是指： （i）直接有关的劳动、机械、材料或实际发生的产品的费用；及 （ii）实际及必要发生的管理性质的费用，该费用在其他情况下不会产生，也不应该由承包方承担的；和 （iii）任何此类费用的15%，该15%包括或者代替了利润、办公室或其他行政管理费用，融资费用（包括外国汇兑损失）及任何其他费用、损失或由此引起的各种性质费用。 （r） “模块选项”指该合同条款最后所列的“模块选项”。 （s） “付款申请”是指承包方根据32.1（1）条款提出的支付要求。 （t） “支付证书”指根据32.2（1）或32.5（1）条，监理为回应承包方的付款或结算申请而出具的证书。 （u） “永久性工程”指根据合同建造的永久性的工程（包括设施） （v） “设施”是指机械、设备及永久工程的组成部分。 （w）“暂定项目”是指仅在监理书面指示的时候才执行的工作，可能全部、部分或者全部都不执行。 （x） “费率”指的是报价单或者清单中所载的费率或价格，包括业主和承包方书面同意的修改或增补。 （y） “响应金额”是指监理根据第32.2（1）条规定在支付证书中同意向承包方支付的金额。 （z） “现场”是指工程所在的土地、及其之上、下、中间等，以及业主为工程实施所提供的其他土地和地点。 （aa）“规范”指合同中包括的规范，以及监理后来陆续书面批准的任何修改或补充。 （ab）“监理”是指业主为合同执行而指派的个人、公司或企业。 （ac）“监理的代表”指监理根据条款2.2指派的人。 （ad）“投标”是指承包方向业主提供的工程的设计（按合同规定的范围），执行并完工的总价报价，目的是获取“中标函”。 （ae）“临时工程”是指为工程施工或者缺陷修补而进行的一切临时性质的工程（除施工设备）。 （af）“工期”是指中标函中所确认的完成工程或工程某一阶段和部分的时间，合同中可能允许承包方延期（如有的话）。 （ag）“工程”指临时工程、永久工程、工程的某个阶段或部分。 1.2 单数和复数 如果上下文需要，单数的表述也包括复数，反之亦然。 1.3 标题和页边注释 条款中的标题和页边注释，不应被视为合同条款的一部分来考虑。 1.4 联合和单独债务 如果承包方是一个联合体，则在本合同下单个联合体成员对业主承担连带责任。 2. 监理和监理代表 2.1 监理的权力 （1）监理的权力由合同规定，有必要时根据合同延伸。对监理权力的限制将在附录中列出。 （2）除非合同明确表示，否则监理无权免除承包方在施工合同下的任何义务。 2.2 监理代表 监理委派监理代表，监理代表对监理负责，并执行监理根据第2.3条款提出的责任和事