宾得MEsuper说明书(中文翻译版).docx

ME super 说明书中文版 （根据英文版翻译） 水平有限，仅供参考，欢迎指正与交流 邮箱： enchantedhunter@ “ ME-Super 是 Asahi Pentax M series 中的佼佼者。 1/2000 的最高快门速度， 1/125 的闪光同步速度，以及 EV1-19的测光范围，不但在当 时相 当先进，就是 20多年后的今天，这样的性能也不能算落后。 从型 号上看， ME-Super 在性能上没有多少共同之处。  应该是  ME  的升级版，但实际上，除了外型相似  以外，两者 ME-Super 的一个明显与 众不同之处在于， 它取消了传统的快门调速盘， 而代之以上下 按 键。然而，不知是因为第一次这样设计，经验不足，还是其他什 么原因，宾德竟没有为 ME-Super  设置取景器以外的快门速度显示  装置。 想要知道快门速度到底是多少，必须从取景器里才能看 到，这显然太不方便，也可以 说是一处明显的败笔。除此以外， ME-Super 似乎再没有什么其他可以挑剔之处了。 ”—— 无忌 重要 所有宾得镜头及相关系列产品均由宾得公司精心制作。 然而，市面上许多其他公司制作的镜头及相关产品不能保证与宾得产品完全兼容，可能会损坏宾得产品。 因此，宾得公司不承担任何由于使用其他公司的镜头或附件而造成损失的责任。 . 目录 基本操作说明 “你的 ME SUPER 快速教程” 2 部件描述 4 镜头安装 6 装入电池 7 装片和转片 8 设定胶卷感光速度 9 曝光模式盘 10 光圈设置 : 13 对焦和拍摄 14 在 AUTO 模式下拍摄 15 曝光补偿 18 手动曝光 : 20 握持相机 26 卸下底片 27 自动闪光拍摄 (AF 200S/AF 160) 28 其他闪光单元 29 自拍定时 /多重曝光 30 在“ Bulb”下使用三脚架 /自拍定时拍摄 31 拍摄指示 32 景深控制 34 景深表 35 测光表耦合范围 36 红外摄影 37 使用螺口 takumar镜头 38 光圈全开和自动收缩测光镜头 40 耐温情况 41 相机维护 42 取景器图示 44 主要规格 46 欢迎来到我们成长的宾得大家庭 ! 我们知道你即将开始使用你的宾得 ME SUPER，我们在 2 页和 3 页提供一个“ ME SUPER 快速教程”，其中包含“ AUTO ”模式（也是主要的操作模式）下的基本操作指南，所以你可以马上开始你的摄影之行。 如果你想熟悉相机包括新开发的手动模式部分的其他模式， 请确保先阅读相应的操作说明。 我们同时建议你尽可能的仔细阅读说明书，这样你将充分了解你的相机的性能和确保操作无后顾之忧。 .page1 基本操作说明 1.装入两颗碱性电池 .（见 7 页） 2.将模式转盘设置在“ 125X”位置后装入胶卷开始首次曝光（见 8 页） 3.设置胶片感光速度（见 9 页） 4.设置镜头光圈值（见 13 页） 5.将曝光模式转盘设置在“ AUTO ”位置（见 10 页） 将曝光补偿转盘设置在“ 1X”位置（见 18 页） 7.通过取景器对焦和拍摄（见 14 页） 8. 半按快门按钮激活相机测光直到取景器中快门值旁的任何一个 LED 灯变亮。 如果一个绿色的 LED 灯变亮（例如在“ 2000”到“60”之间），按下快门进行拍 摄。如果一个红色的 LED 灯变亮或者 OVER、 UNDER. 指示灯变亮，尝试改变光圈值直到绿色的 LED 灯变亮（见 16-17 页）。如果一个黄色的 LED 灯变亮（例如在“ 30”到“4S”之间），你可以： 1,使用一个更大的光圈值直到绿色 GREEN 灯出现（见 17 页），或者 2, 在黄色 LED 灯的情况下拍摄， 但是使用三脚架保持 相机稳定（见 31 页），或者 3,装上闪光灯（见 28-29 页）。 通过自动测光，宾得新式的 ME SUPER 采用全自动测光系统为你的照片的实际 光照情况准确选择正确的快门速度。在其他模式操作相机时参考涵盖的那些内 容。 Page3 部件描述 肩带栓环 记片器 自拍计时器拨杆 快门按钮 曝光模式选择按钮 曝光模式标识 过片拨杆 快门上弦提示 手动快门控制按钮 热靴 自动闪光连接 曝光补偿转盘 胶卷感光速度标识 胶卷倒卷手柄 胶卷倒卷手柄旋钮 /后盖开启杆 镜头卸下按钮 镜头对准点 对焦环 . 距离标尺 景深范围指示 光圈 /距离指数 Page4 光圈环 闪光灯 X 同步插孔 取景目镜 胶卷过片 /倒片指示 端子通道（？） 接触端子机（？） 胶卷仓 电池仓 外接转片器 /三脚架插孔 底片导轨 底片轨道 快门叶片 胶卷倒卷按钮 胶卷转动耦合器（？）