杭州西湖申遗经验与发展的思考.docVIP

杭州西湖申遗经验与发展的思考 杭州西湖申遗经验 与发展的思考温涛 提要:杭州西湖文化景观成功登录《世界遗产名录》.本文从分析西湖文化景观符合 世界文化遗产的三大标准和六大要素入手,对西湖申遗进行总结,就西湖申遗的文化价值和成功 经验进行总结,并提出了西湖进一步保护发展的建议. 关键词:西湖申遗经验发展 作者温涛,杭州市公共政策情报资料研究中心助理研究员(邮政编码310026). 2011年6月2413,在法国巴黎举行的联合国教 科文组织第35届世界遗产委员会会议上,中国世界 文化遗产提名项目杭州西湖文化景观顺利通过 审议,成功登录《世界遗产名录》.西湖申遗,赢 在何处?成为世界遗产的西湖该如何保护与发展? 文章对此进行了论述和探讨. 西湖文化景观是自然山水和东方文化的完美 结合的典范.一个不足7平方公里的湖泊,如果不 是人工修护,大约早就淤塞了.而历朝治理,从 来不是挖挖湖修修岸这么简单,于西湖都是有意 为之的重新塑造,而担当主角的是历代文人.西湖 的起点很高,它的两次重要重塑是在有着丰满文化 背景时代的唐宋.唐朝,西湖的策划人是:赶诗人白 居易,宋朝的设计者则是大文豪苏东坡,虽然当时 治理的初衷是民生,但是诗人的情怀无处:不在.从 整体到细节,即便是一条长堤一座小桥,都成了千 年不变的审美标本.白苏二人为西湖树立了一个美 学意义上的标杆,以后的历代主政者也都文人, 且都以白苏二人为摹本,进行西湖的人文塑造.于 是,西湖才成就为西湖,才成为中国古典文化的完 美体现.它的山水堤岛塔桥亭阁,都是按照东方审 美意趣描画出来的.它包含了几乎所有中国文化的 元素,有文学,绘画建筑,传说,戏剧等等.这些 文化内涵累积成西湖的文化品质,使它区别于其他 自然湖泊而自成一家.这条文脉从来未间断,直至 今天,走在任何一处,都能轻易读到延续千百年的 中国传统文化. 一 ,构成西湖文化景观遗产的六大要素和三 大标准 西湖申遗的申报范围由承载着杭州西湖文 化景观突出普遍价值的6大景观组成要素的分布 范围组成,并依据核心要素西湖十景的完整视 域空间范围,结合可清晰辨认的现有地形划定边 界;占地面积3322.88公顷. (一)西湖符合文化景观遗产三大标准 世界文化景观遗产认定有六条标准,即遗产 l7l 杭州研究第26卷第4辑 的创造价值,交流价值,见证价值,典范价值,土 地使用价值,关联价值.申报遗产必须满足其中的 一 项或多项标准.世界遗产委员会认为,杭州西 湖文化景观是文化景观的一个杰出典范,它极为 清晰地展现了中国景观的美学思想,对中国乃至世 界的园林设计影响深远,时至今日,其核心要素仍 然能够激发人们寄情山水的情怀.该申报项目 遗产区及缓冲区界划合理,具备完善的法律保障和 健全的管理体系,并采取了有效的保护措施和充分 的监测手段.杭州西湖文化景观符合世界遗产 列入标准第二,三,六条标准,并满足遗产真实性 和完整性要求. 一 是西湖景观被认为是佛教理念在中国的体 现.西湖对远东地区的景观设计产生了巨大影响. 堤,岛,桥,寺,塔等景观模式,在中国及东亚地 区被广泛效仿,尤其是北京颐和园及日本的一些园 林.具有诗情画意名称的西湖十景历经7个世 纪之久,留存至今,并曾在l5世纪的朝鲜半岛声名 远扬. 二是从唐宋时代开始,中国传统文化注重将 景观设计,营造成如诗画般美丽,以体现人与自然 的和谐共处.这一特定文化传统延续至今,西湖就 是其杰出的见证.西湖的堤,岛,桥,园,塔,寺 等历代营造的景观,与西湖周边的青山绿谷一起, 成为体现这种传统的重要载体. 三是唐宋文化通过对景观的营造,创造了极 其美丽的景色,以期呈现出人与自然的和谐.这一 期间,文人墨客用诗画作品渲染了西湖的美丽.这 样的文化在西湖景观及其岛,堤,寺,塔等建筑以 及极具东方特色的植被中得到完美体现.西湖在7 个世纪以来秉承这一传统价值,使其传遍中国甚至 日韩,使其具有突出的重要性. (二)西湖文化景观遗产的六大构成要素 西湖遗产区的范围确定,有四个依据:一是 基本囊括了西湖景观突出普遍价值的6大要素的分 布范围,这条依据来源于世界遗产申报的完整性要 求.即:西湖的自然山水,城湖空间特征三面云 山一面城,景观格局两堤三岛,题名景观 西湖十景,代表性文化史迹和特色植物的分布 范围;二是参考了清代18世纪的《西湖行宫图》. 这张图是为宫廷画家为乾隆游赏西湖绘制的导游 172 图,画法很写实,是见证西湖文化景观内涵与 边界的重要物证;三是根据遗产核心价值西湖十 景的视线范围分析确定.即通过GIS技术对西湖 十景的视阈空间分别进行分析,然后汇总,将视线 所及范围作为遗产区申报范围,形成完整的景观视 线空间.这是技术含量最高,也是最关键的一条依 据;四是利用了西湖自然山水的地形特征,特别是 峰峦的山脊线和